IS TROUBLED - vertaling in Nederlands

• wordt beroerd
• is bezorgd
• is verward
• is verontrust
• problemen heeft
• vervloekt is
• is onrustig
• last
• is in de war
• wordt gekweld
• is getroebleerd

Voorbeelden van het gebruik van Is troubled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Perhaps your soul is troubled because you're fighting it.
Misschien heeft je ziel het moeilijk omdat je er tegen vecht.

Now my heart is troubled.
Nu ben ik verontrust.

My son is troubled, but he knows where to buy explosives.
M'n zoon is gestoord, maar hij weet waar hij explosieven kan kopen.

He is troubled.
Hij geeft problemen, is roekeloos.

Oh, my heart is troubled.
O, mijn hart is in verwarring.

And the Mind of the Ood is troubled.
En de Mind van de Ood is vertroebeld.

Everyone who got the sickness is troubled.
Iedereen die ziek werd is vervloekt.

Your Highness is troubled.
Uwe Hoogheid is bezwaart.

I'm guessing our naked biter is troubled.
Ik denk dat onze naakte bijter een vervloekte is.

The family is troubled.
De familie is noodlijdend.

But my soul is troubled.
An8}Maar mijn ziel is troebel.

What?- Chris is troubled.
Wat?- Chris heeft een'trouble'.

I was just telling Mr. Sharif that his spirit is troubled.
Lk vertelde Mr Sharif dat z'n geest verstoord is.

That the relationship between Armenia and Azerbaijan is troubled, is an understatement.
Dat de relatie tussen Armenië en Azerbeidzjan slecht is, is een understatement.

Your world is troubled about the chaos it is experiencing,
Jullie wereld is bezorgd over de chaos die het beleeft

The board of directors for Crédit Mobilier is troubled by news coming out of Hell on Wheels.
De directie van Credit Mobilier is verontrust door nieuws uit dit kamp.

I spent years in therapy trying to accept the fact that Kirby is troubled.
ik heb jarenlang therapie gehad om te accepteren dat Kirby problemen heeft.

When you find out that you're troubled… That someone you love is troubled, that's tough to swallow.
Toen je ontdekte dat je vervloekt was, dat iemand waar je van houdt vervloekt is… dat is een bittere pil.

But, but we love em like our own, even if she is troubled.
Maar, maar we houden van haar als van onze eigen, zelfs als ze problemen heeft.

My son is troubled and plenty stupid,
Mijn zoon is onrustig en heel dom,