IS UNDER SIEGE - vertaling in Nederlands

• wordt belegerd
• ligt onder vuur
• is belegerd
• wordt aangevallen
• wordt bedreigt
• wordt belaagd

Voorbeelden van het gebruik van Is under siege in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sir, London is under siege.
Sir, London ligt onder vuur.

The Southern Water Tribe is under siege.
De zuidelijke Waterstam wordt belegerd.

The clone Starfleet is under siege.
De klonen sterrenvloot wordt aangevallen.

The West Wing is under siege.
De Westvleugel is belegerd.

Qinglong Our kingdom is under siege.
Qinglong ons koninkrijk ligt onder vuur.

Authorities are saying the city is under siege by scores of rats.
Zeggen de autoriteiten, dat de stad wordt belegerd door grote hoeveelheden ratten.

The Rodríguez family is under siege.
De familie Rodríguez wordt aangevallen.

The whole city is under siege.
De hele stad ligt onder vuur.

Torrhen's Square is under siege.
Heer Stark, Thorens Sterkte wordt belegerd.

Lord Stark. Torrhen's Square is under siege.
Heer Stark, Thorens Sterkte wordt belegerd.

But our environment is under siege.
Maar ons milieu wordt belegerd.

And-- But our environment is under siege.
Maar ons milieu wordt belegerd.

Lord Stark. Torrhen's Square is under siege.
Heer Stark, Torrhens Vierhoek wordt belegerd.

Lord Stark, Torrhen's Square is under siege.
Heer Stark, Torhens Sterkte wordt belegerd.

Lord Stark, Torrhen's Square is under siege.
Heer Stark, Torrhen's Square wordt belegerd.

My city is under siege.
M'n stad wordt belegerd.

Leondegrance, his castle is under siege.
Leondegrance! Zijn burcht wordt belegerd.

Our republic is under siege.
Onze republiek wordt belegerd.

I hear that Torushina is under siege by the Black Dragon.
Ik hoor dat Torushina belegerd wordt door de zwarte draak.

It appears my operation is under siege.
Het schijnt dat mijn handel onder vuur ligt.