IT'S A BAD TIME - vertaling in Nederlands

• het is een slecht moment
• het is een slechte tijd
• het is een moeilijke tijd
• het slecht uitkomt
• het is een rottijd
• het is geen goed moment

Voorbeelden van het gebruik van It's a bad time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a bad time for our city.
Het is moeilijke tijd voor onze stad.

It's a bad time.
Dit is het verkeerde moment.

It's a bad time for decent people like us.
Het zijn slechte tijden voor deftige mensen zoals wij.

Besides, it's a bad time.
En u komt erg ongelegen.

It's a bad time.
Een heel slecht moment.

It's a bad time to be doing that.
Dit is het verkeerde moment.

It's a bad time.
Dit is 'n slecht moment.

It's a bad time right now.
Timing is slecht nu.

It's a bad time?
Kom ik ongelegen?

It's a bad time for me, Jamie.
Dit is een slecht moment, Jamie.

It's a bad time.
Het is de verkeerde tijd.

I know, it's a bad time. I can see that.
Ik weet het, slecht moment, ik zie het..

It's a bad time.
Dit is geen goede tijd.

It's a… it's a bad time.
Het is een… het is een slechte timing.

It's a bad time for premature evacuation.
Dat is een slecht moment voor voortijdige evacuatie.

It's a bad time to be doing that.
T Is een slecht moment om dat te doen.

Exactly. It's a bad time for newspapers, as you all know.
Precies. Zoals jullie weten is 't een slechte tijd voor kranten.

It's a bad time for newspapers, as you all know. Exactly.
Precies. Zoals jullie weten is 't een slechte tijd voor kranten.

It's a bad time to be a creep.
Dit is een slechte tijd voor viezeriken.

But maybe it's a bad time? We would still call.
Maar misschien is dit 'n slecht moment? We zouden nog bellen.