IT'S AWFULLY - vertaling in Nederlands

• het is erg
• het is vreselijk
• het is heel
• het is ontzettend
• het is hartstikke
• het is verschrikkelijk
• het is wel
• het is nogal
• het is akelig
• het is behoorlijk

Voorbeelden van het gebruik van It's awfully in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's awfully authentic.
Het is erg authentiek.

It's awfully childish. Oh, do we have to, sir?
Het is heel kinderachtig. Moet het, sir?

It's awfully quaint, isn't it?.
Het is vreselijk oud, vind je niet?

Pilar, it's awfully cold.
Pilar, het is verschrikkelijk koud.

It's awfully sad.
Het is ontzettend triest.

It's awfully far to go from the factory.
Het is wel ver van de fabriek.

It's awfully early in the school year for you to be so stressed out.
Het is nogal vroeg in het schooljaar dat je zo gestrest bent..

Thanks.- It's awfully quiet.
Bedankt. Het is akelig stil.

It's awfully hot down here. Cheers.
Proost. Het is heel heet hier beneden.

It's awfully nice to go traveling,
Het is hartstikke leuk om te reizen,

It's awfully quiet down here.
Het is erg stil hier.

It's awfully bare.
Het is vreselijk kaal.

Honey, it's awfully tight.
Schat, het is verschrikkelijk strak.

It's awfully short.
Het is wel kort.

But it's awfully good talking to a real live hero.
Het is ontzettend fijn om met een levende held te praten.

It's awfully chilly, so make sure you have it bundled up.
Het is behoorlijk fris, dus zorg dat u goed bent ingepakt.

It's awfully close.
Het is heel dichtbij.

It's awfully small for a Vermeer.
Het is erg klein voor een Vermeer.

It's awfully quiet.
Het is akelig stil.

It's awfully nice of all you boys To see me to the train.
Het is hartstikke aardig van jullie allemaal om me uit te wuiven.