IT'S BEEN TWO WEEKS - vertaling in Nederlands

• het is twee weken
• twee weken zit

Voorbeelden van het gebruik van It's been two weeks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's been two weeks.
We zijn twee weken samen.

Since my last confession. It's been two weeks.
M'n laatste biecht was twee weken geleden.

It's been two weeks ago.
Het is 2 weken geleden.

It's been two weeks. Stop.
We zijn twee weken verder, wees een vent. Hou op.

It's been two weeks since I lost him.
Twee weken zijn verstreken sinds ik hem heb verloren.

It's been two weeks since the accident that created Mr Tuvix.
Er zijn twee weken verstreken sinds het ongeval.

It's been two weeks since my last confession.
Mijn laatste biecht is twee weken geleden.

It's been two weeks since I noticed.
Dat is twee weken geleden dat ik het merkte.

I said two weeks, and it's been two weeks.
Ik zei twee weken en er zijn twee weken voorbij.

It's been two weeks. Miss Antwine.
Miss Antwine, er zijn twee weken verstreken.

About what?- The fire service application, it's been two weeks since your interview.
De brandweertoepassing… het is twee weken geleden sinds je interview.

It's been two weeks since a group of protesters began camping out in Zucotti Park here in New York City.
Al twee weken zit een groep demonstranten in het Zucotti Park hier in New York.

But it's been two weeks since you got… You stopped playing santos. Since.
Maar het is twee weken geleden sinds… Sinds je Santos niet meer speelt.

In three, two… began camping out in Zucotti Park here in New York City. It's been two weeks since a group of protesters.
In het Zucotti Park hier in New York. Al twee weken zit een groep demonstranten- Over drie, twee..

It still smells like a hot-dog stand, even though it's been two weeks.
Ik stink nog steeds naar hotdog, ook al is het twee weken geleden.

With millions of dollars in damage caused to businesses It's been two weeks since Grand Isle suffered the area's worst hurricane in 17 years,
Er zijn twee weken voorbij sinds Grand Isle de zwaarste storm kreeg in 17 jaar… met miljoenen dollars aan schade voor bedrijven

It's been two weeks since that Hellfire business, and you haven't spoken one word about it..
Het Hellfire-gebeuren is twee weken geleden en je hebt er niets over gezegd.

It's been two weeks, and… you have not proffered a whit of clarity regarding my situation.
Twee weken zijn voorbij en… Je hebt geen duidelijkheid verschaft over mijn situatie.

It's been two weeks since the transporter accident that created Mr. Tuvix and, while it's still not entirely clear that he's with us permanently, he's certainly been doing his best to settle in.
Er zijn twee weken verstreken sinds het ongeval. We weten niet of Tuvix moet blijven, maar hij doet z'n best.

REPORTER: It's been two weeks since Grand Isle suffered with millions of dollars in damage caused to businesses the area's worst hurricane in 17 years.
schade voor bedrijven en talloze woningen vernield. Er zijn twee weken voorbij sinds Grand Isle de zwaarste storm kreeg in 17 jaar.