IT'S FOOLISH - vertaling in Nederlands

• het is dwaas
• het is dom
• het is idioot
• het is waanzin

Voorbeelden van het gebruik van It's foolish in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you put an untested youth in play without proper training, it's foolish.
Ongeteste jeugd zonder training inzetten is dom.

Your plan to kill Lucifer, it's foolish.
Je plan om Lucifer te doden is gekkenwerk.

I would say it's foolish.
dan zou ik zeggen dat het dwaas is.

Hunting Gabriel Knox… it's foolish.
Jagen op Gabriel Knox… is dom.

It's foolish to dilute such ecstatic time as this with fears about the future.
Het is dwaas om een zalige tijd als deze te verpesten… met angsten over de toekomst.

Sheldon, it's foolish to be angry that Bert's work has merit.
Sheldon, het is dwaas om boos te zijn omdat Bert's werk zijn verdienste heeft.

It's foolish, really, to believe oneself a hero,
Het is dom, eigenlijk. Om van jezelf te denken

It's foolish to ride electric scooters through wet surfaces;
Het is dom om te rijden via de elektrische scooters nat wegdek,

But I can't help it. I know it's foolish to want to be anything other than what I am,.
Het is dwaas om anders te willen zijn, maar ik kan 't niet helpen.

It's foolish, I suppose… for a creature like me to hope… that one day he might earn your affection.
Het is dwaas om… voor een wezen zoals mij, te hopen dat hij op een dag jouw genegenheid mag verdienen.

With fears about the future.- It's foolish to dilute such ecstatic time as this.
Het is dom om dit verrukkelijke ogenblik te laten overschaduwen… door angst voor de toekomst.

It's foolish to quarrel with fate when ours is so clearly in his hands.
Het is dwaas om met het lot ruzie te maken wanneer het onze zo duidelijk in zijn handen ligt.

But it's foolish to think that an external object can dictate the likelihood of fortunate events.
Maar het is dwaas om te denken dat een voorwerp de kans op geluk kan vergroten.

Now you get into Mauritania and so it's foolish to throw everything right now.
Nu krijg je in Mauritanië en dus het is dwaas te gooien alles nu.

Perhaps it's foolish, but… Oh, I just don't feel comfortable leaving him with someone else.
Misschien is het dwaas, maar… ik voel mij niet op mijn gemak om hem aan iemand anders over te laten.

I just say it's foolish, trying to guess out of 600 ways which way the number gonna come.
Ik zeg alleen dat het dom is. Uit 600 mogelijkheden raden welk nummer raak zal zijn..

And let the skeptics say that it's impossible, that it's foolish to waste your time on something that will never become reality.
En laat de sceptici zeggen dat het onmogelijk is, dat het dwaas is om je tijd te verspillen aan iets dat nooit werkelijkheid zal worden.

Especially with old friends. Samantha, there are times when it's foolish to try to keep up appearances.
Samantha, er zijn momenten dat het dom is speciaal met oude vrienden. om de schijn op te houden.

It's foolish to think that different values apply to students than to other people.
Het is onverstandig om te denken dat voor studenten andere normen gelden dan voor anderen.

I just say it's foolish, trying to guess out of 600 ways which way the number gonna come.
Ik zeg alleen dat het dom is om op getallen te gokken.