IT'S NOT ME - vertaling in Nederlands

• ik ben het niet
• het ligt niet aan mij
• het gaat niet om mij
• het niet doe
• dat komt niet door mij
• ik sta niet
• ik niet
• ik was het niet
• ik ben 't niet
• aan mij ligt 't niet
• ik 't niet ben

Voorbeelden van het gebruik van It's not me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's not me, It's that psycho-woman.
Ik ben het niet, het is die gekke vrouw.

Well, it's not me so much as my constituents.
Ik niet, maar m'n kiezers wel.

I'm just glad it's not me.
Ik ben blij dat ik het niet doe.

If it was you on trial… It's not me.
Als jij terechtstond… Ik sta niet terecht.

It's not me! Fabrice!
Fabrice. Ik was het niet.

It's not me. it's a different girl.
Het gaat niet om mij, maar om een ander meisje.

It's not me, it's my OCD.
Het ligt niet aan mij, het is mijn OCS.

It's not me that's big, George.
Ik ben het niet die groot is, George.

It's not me who talks but Nalle.
Ik niet, maar Nalle wel.

But it's not me! You're hopeless.
Maar ik was het niet. Je bent hopeloos.

And it's not me, if that's what you think.
En ik ben 't niet, als je dat denkt.

It's not me, it's.
Het gaat niet om mij, het..

It's not me.
Het ligt niet aan mij.

It's not me. Rendroy.-Father!
Vader. Ik ben het niet, Ceku!

Fabrice! It's not me!
Fabrice. Ik was het niet.

It's not me. Whatever. And.
En… aan mij ligt 't niet.

It's not me, Lucas. Lucas, Lucas.
Lucas… Ik ben 't niet, Lucas.

It's not me. It's Alexis.
Het gaat niet om mij, maar om Alexis.

And it's not me.
Het ligt niet aan mij.

It's not me, it's Andrew!
Ik ben het niet, het is Andrew!