IT'S SO LATE - vertaling in Nederlands

• het is zo laat

Voorbeelden van het gebruik van It's so late in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who the hell is that? It's so late.
Wie is dat, het is hartstikke laat.

It's so late I was worried?
Ik maakte me zorgen. Zo laat?

Sorry it's so late.- Hey.- Hey.
Hoi. Hoi. Sorry dat het zo laat is.

Mr Verne. I'm sorry, it's so late.
Mr Verne, het spijt me dat ik zo laat bel.

Mr. Verne. I'm sorry it's so late.
Mr Verne, 't spijt me dat ik zo laat bel.

I'm sorry it's so late. Mr. Verne.
Mr Verne, 't spijt me dat ik zo laat bel.

I'm sorry it's so late. Mr. Verne.
Mr Verne, het spijt me dat ik zo laat bel.

I'm sorry that it's so late.
Sorry dat ik zo laat bel.

Only he isn't here right now, because it's so late, but, huh… he said you would know where he was..
Alleen is hij er niet, omdat het zo laat is, maar hij zei dat u wist waar hij was..

Because it's so late and we do have quite a few calls standing, I think it's going to be a bit longer for the wait.
Omdat het zo laat is en er veel gebeld wordt… duurt het wat langer voordat er iemand komt.

And my wife doesn't really want to go to dinner because it's so late, but I.
En mijn vrouw wil niet uit eten omdat het zo laat is, maar.

I really have I'm really sorry it's so late.
Het is 1:00 morgens het spijt me dat het zo laat is.

Look, I'm sorry, I know it's so late, but I need to tell you something,
Luister, het spijt me, ik weet dat het zo laat is, maar ik moet je iets vertellen,

Honey, it is so late.
Liefje, het is zo laat.

Sharona, it is so late.
Sharona, het is zo laat.

Sorty it was so late.
Sorry dat het zo laat is.

It is a pity that it is so late, just before midnight.
Het is jammer dat het zo laat is, bijna middernacht.

I didn't even realize it was so late.”.
Ik had geen idee dat het zo laat was.”.

Despite that it was so late, Petra showed
Ondanks dat het zo laat was, Petra toonde

It was so late.
Het was zo laat.