IT'S TERRIBLY - vertaling in Nederlands

• het is vreselijk
• het is heel
• het is verschrikkelijk
• het is erg
• het is zeer
• het is ontzettend
• het is nogal
• is zo

Voorbeelden van het gebruik van It's terribly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's terribly important.
Het is ontzettend belangrijk.

You see, it's terribly difficult.
Zie je, het is nogal moeilijk.

It's terribly important.
Het is erg belangrijk.

It's terribly well-balanced.
Het is vreselijk goed in evenwicht.

But it's terribly difficult to obtain.
Het is heel moeilijk te verkrijgen.

No, no, no, it's terribly melodramatic.
O nee, die is zo melodramatisch.

To obtain. But it's terribly difficult.
Het is heel moeilijk te verkrijgen.

It's terribly crowded.
Het is vreselijk vol.

It's terribly important. It's more.
Het is vreselijk belangrijk. Het is meer.

It's terribly complex.
Het is heel gecompliceerd.

It's terribly crowded.
Het is vreselijk druk.

It's terribly concise.
Het is vreselijk beknopt.

It's terribly upset him. Yeah.
Ja, het is vreselijk naar.

It's terribly upsetting. Yeah.
Ja, het is vreselijk naar.

It's terribly dull.
Het is vreselijk saai.

It's terribly realistic.
Het is vreselijk realistisch.

It's terribly passé.
Het is vreselijk passé.

No, no, it's terribly sad.
Nee, nee, het is vreselijk triest.

But my mother insists.- It's terribly dull.
Maar m'n moeder dringt erop aan.- Het is vreselijk saai.

If we have very old habits it's terribly hard to break them.
Als wij zeer oude gewoonten hebben is het vreselijk moeilijk die te doorbreken.