IT'S TOO DIFFICULT - vertaling in Nederlands

• het is te moeilijk

Voorbeelden van het gebruik van It's too difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They understood nothing about your research because it's too difficult!
Ze begrijpen geen snars van je onderzoek omdat het veel te moeilijk is.

I can't stand being alone in Sils, it's too difficult.
Ik kan niet alleen zijn in Sils, dat is te moeilijk.

Plane to…(As Webster) Oh, it's too difficult.
Het vliegtuig… Dat is te moeilijk.

Look, I don't think it's too difficult.
Wat? Ik denk niet dat het te moeilijk is.

The loser says“it's perhaps possible but it's too difficult”.
De verliezer zegt:"het is misschien mogelijk, maar het is te moeilijk.

Some users may think it's too difficult to remember the default save location of personal Excel templates.
Sommige gebruikers denken dat het te moeilijk is om de standaard opslaglocatie van persoonlijke Excel-sjablonen te onthouden.

especially when it's too difficult for artists to do so themselves.
zeker wanneer het te moeilijk is voor artiesten zelf.

It's too difficult i'm not getting anywhere i can't go any further i'm exhausted let's rest a little.
Het is te hard ik kom nergens uit ik kan niet verder ik ben uitgeput ik ga eventjes slapen.

And I think it's too difficult. I think we both come from different worlds.
Onze werelden verschillen teveel, het is te lastig, denk ik.

Her lifelong search led to stories of murder, and now it's too difficult to continue.
Haar levenslange zoektocht leidde naar verhalen over moord… en nu is het te moeilijk om door te gaan.

thinking it's too difficult.
denken dat het te moeilijk.

I'm leaving. I can't stand being alone in Sils, it's too difficult.
Ik kan niet alleen zijn in Sils, dat is te moeilijk.

It is too difficult to use and useless….
Het is te moeilijk te gebruiken en nutteloos.

Perhaps it is too difficult for some of you to admit.
Misschien is het te moeilijk voor sommige van u om het toe te geven.

I think it was too difficult.
Het was te lastig, denk ik.

It was too difficult to discern amidst all the chaos.
Het was te moeilijk te onderscheiden temidden van alle chaos.

Would it be too difficult for you?
Zou dat te pijnlijk voor je zijn?

It was too difficult. For both of us.
Het was te moeilijk voor ons beiden.

It was too difficult.
Het was te moeilijk.

Perhaps it was too difficult for you?
Misschien was het te moeilijk voor je?