IT'S TOO EASY - vertaling in Nederlands

• het is te gemakkelijk
• het is te makkelijk
• het is te eenvoudig
• het is té makkelijk
• het is te simpel

Voorbeelden van het gebruik van It's too easy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's too easy with you!
Het is te makkelijk met jou!

It's too easy. No.
Nee, het is te makkelijk.

Yeah, right. It's too easy.
Maar het is te gemakkelijk. Ja, dat zal wel.

It's too easy, right?
Het is te makkelijk, toch?

It's too easy.
Maar het is te gemakkelijk.

Sorry. Jesus, it's too easy.
Jezus, het is te makkelijk.- Sorry.

It's just… it's too easy.
Het is gewoon… het is te gemakkelijk.

It's too easy to say everyone's stupid.
Het is te makkelijk om te zeggen dat iedereen stom is..

Really?- Again?- It's too easy.
Werkelijk? Alweer?- Het is te gemakkelijk.

It's too easy. Here, Seattle.
Het is te makkelijk. Hier, Seattle.

Again?- It's too easy. Really?
Werkelijk? Alweer?- Het is te gemakkelijk.

Master, it's too easy for me.
Meester, het is te makkelijk voor mij.

Here, Seattle.- It's too easy.
Hier, Seattle. Het is te gemakkelijk.

It's too neat, it's too easy.
Het is te netjes, het is te makkelijk.

Yeah, right. It's too easy.
Ja, dat zal wel. Maar het is te gemakkelijk.

Sorry. Jesus, it's too easy.
Sorry. Jezus, het is te makkelijk.

Something's wrong. It's too easy.
Er klopt iets niet. Het is te makkelijk.

Because it's too easy.
Omdat het te makkelijk is.

It's too easy otherwise.
Anders is het te makkelijk.

If it's too easy, they get suspicious.
Als het te makkelijk is, worden ze achterdochtig.