IT'S TOO LONG - vertaling in Nederlands

• het is te lang
• het duurt te lang
• het is te ver
• het is té ver

Voorbeelden van het gebruik van It's too long in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, it's too long.
Daar is 't te lang voor.

Cause it's too long to explain in the moment.
Omdat het te lang duurt om het in het moment uit te leggen.

If you have to think about it, it's too long.
Als je moet nadenken is het te lang geleden.

Unless it's too long.
Tenzij het te lang is.

My mom thinks it's too long.
Mijn moeder denkt dat het te lang is.

Now it's too long.
Nu is hij te lang.

It's too long for Nina.
Hij is te lang voor Nina.

I know it's too long.
Ik weet het, het is te lang.

It's too long.
Dat is te lang.

Well, it's too long a story to go into now.
Maar het verhaal is te lang om 't nu te vertellen.

It's too long.
T Is te lang.

It's too long.
Dat is veel te lang.

It's too long ago.
Dat is te lang geleden.

It's too long.
Hij is te lang.

It's too long, that, kiddo.
Dat is te lang, knul.

It's too long.
Het is te langdradig.

It's too long without the amp, right?
Ik snap het, te lang al zonder amp, juist?

It's too long, that, kiddo. Yeah.
Dat is te lang, knul. Ja. Zoiets.

It's too long, that, kiddo. Yeah.
Ja.-Dat is te lang, knul.

Yeah.- Hey, it's too long, that, kiddo.
Dat is te lang, knul. Ja. Zoiets.