IT'S TOUGH - vertaling in Nederlands

• het is moeilijk
• het is zwaar
• het is lastig
• het is hard
• het valt niet mee
• het is vervelend
• het is taai
• het is rot
• t moeilijk is
• het zijn zware

Voorbeelden van het gebruik van It's tough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's tough.
Het is lastig.

It's tough for Grandpa.
Het is moeilijk voor grootvader.

Well, it's tough to explain.
Goed, het is taai om te verklaren.

It's tough to lose a good partner. Yeah.
Ja. Het is vervelend een goede partner te verliezen.

It's tough with his mom being in prison.
Het is zwaar met zijn moeder in de gevangenis.

It's tough when but hang in there!
Het is rot als je vrienden sterven,

It's tough!
Het is hard.

It's tough, huh?
Het valt niet mee, hè?

It's tough when it's someone you know.
Het is lastig als je ze kent.

It's tough to lose a good partner.
Het is vervelend een goede partner te verliezen.

It's tough to see you like this.
Het is moeilijk om je zo te zien.

It's tough, you know? Come in.
Het is zwaar, weet je? Kom binnen.

It's tough when friends die on you,
Het is rot als je vrienden sterven,

There is a lot of wool on the head, and it's tough enough.
Er is veel wol op het hoofd, en het is taai genoeg.

I know it's tough, Caitlin.
Ik weet dat 't moeilijk is, Caitlin.

It's tough out here, so I have had to be tougher..
Het is hard hierbuiten, dus moest ik harder zijn..

It's tough for me to meet men.
Het is lastig om mannen te ontmoeten.

Yeah. It's tough.
Ja, het valt niet mee.

It's tough to come here with nothing.
Het is moeilijk om hier met niets te komen.

Yeah. It's tough to lose a goo partner.
Ja. Het is vervelend een goede partner te verliezen.