IT COLLAPSES - vertaling in Nederlands

• instort
• stort het in elkaar
• het instort

Voorbeelden van het gebruik van It collapses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Each time we open a conduit, it collapses within seconds. Begin preparations.
Begin met de voorbereidingen. Telkens als we een geleider openen, stort hij meteen in.

The symbol! Whenever Erhan digs a tunnel in Göbekli Tepe, it collapses.
Als Erhan een tunnel graaft in Göbekli Tepe, stort die in. Het symbool.

Tell me why it is… that every time I try_BAR_to rebuild a tower… it collapses!
Hoe kan het dat telkens wanneer ik de toren weer opbouw… hij in elkaar stort.

The only way a building can accelerate as it collapses is by having pre-engineered,
De enige manier waarop een gebouw kan versnellen terwijl het instort, is als je vooraf afgestelde,

tight it starts to pull everything else in too. A black hole's a dead star, it collapses in on itself, in and in and in.
zo dicht is dat het alles om hem heen begint aan te trekken. Een zwart gat is een dode ster, die in zichzelf instort.

As a result, the game is off to a good start, but halfway it collapses like a house of cards,
Daardoor heeft het spel bij aanvang een leuke opbouw, maar zakt het halverwege als een soufflé in elkaar,

But so much money has been created out of thin air that the price of gold will have to soar- relative to the dollar- to stabilize the system after it collapses.
Maar zoveel schuldgeld uit lucht is reeds ontstaan dat de prijs van goud zal moeten stijgen- relatief ten opzichte van de dollar- om het geldsysteem te stabiliseren na de instorting.

the value of the paper money diminishes to the point that it collapses and has to be revalued(RV),
waardoor de waarde van het papiergeld afneemt tot het punt dat het instort, en dan moet worden herwaardeerd(RV),

It collapsed before the auxiliary emitters could respond.
Het viel uit voordat de zenders konden reageren.

It collapsed during the last tremor.
Hij is ingestort tijdens de laatste trilling.

Then it collapsed and became lost to view.
Toen zakte hij in elkaar en werd onzichtbaar.

It collapsed but got up instantly again.
Het stortte in, maar verrees direct.

But it collapsed.
Maar het stortte in.

Can it collapse because of one person?
Kan het instorten door één persoon?

Then it collapsed.
En toen is het ingezakt.

It was just growing so fast, it collapsed under its own weight.
Hij groeide gewoon zo snel dat hij het begaf onder zijn eigen gewicht.

Then it collapsed.
Toen stortte het in.

Oh no, it collapsed.
Oh, hij is ingestort.

Let it collapse.
Laat het instorten.

When the lace is too moist, it collapse.
Als het lace te vochtig wordt, zakt het in.