IT FLOATS - vertaling in Nederlands

• het drijft
• het zweeft

Voorbeelden van het gebruik van It floats in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When you stop, it floats back up to the surface.
Als je stopt, drijft hij weer omhoog.- En kun je weer starten.

It floats.
Het circuleert.

It floats away on the current and seeks a new place to grow.
Hij drijft met de stroming mee en zoekt een nieuwe plek om te groeien.

How it floats in the water, so delicate and beautiful?
Hoe ze in het water drijven, zo verfijnd en mooi?

And it floats like a cloud.
En hij zweeft als een wolk.

First, it floats freely inside the growing follicle which contains fluid.
In het begin drijft deze vrij rond in het vocht van de groeiende follikel.

It floats!
Ze drijft.

Now, it floats in my mind and in my heart.
Hij zweeft nu in m'n hoofd en in m'n hart.

At least it floats.
Hij drijft tenminste.

It floats. And what else floats in water?
Wat drijft er nog meer?- Drijven?.

But it floats.
Maar hij drijft.

It floats.
Hij blijft drijven.

It floats. What else floats in water?
Drijven. Wat drijft er nog meer?

It floats. What else floats in water?
Wat drijft er nog meer?- Drijven?.

It floats. And what else floats in water?
Drijven. Wat drijft er nog meer?

How it floats in the water, so delicate and beautiful?
Hoe die in het water drijft, zo elegant en prachtig?

It floats.
Hij zweeft.

It floats!
Zij drijft.

It floats. Cup of tea?
Hij drijft. Kopje thee?

It floats, see, no leaks. Egg, we have flotation.
Egg, we drijven. Geen lekken.