IT HAD SOMETHING - vertaling in Nederlands

• het had iets
• heeft het iets
• het heeft iets

Voorbeelden van het gebruik van It had something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Perhaps it had something to do with her taste in fine spirits.
Misschien had het iets te maken met haar smaak voor likeuren.

Maybe it had something to do with the mirror chamber.
Misschien had het iets te maken met de spiegel kamer.

Maybe it had something to do with what happened a couple of days ago.
Misschien had het iets te maken met wat er een paar dagen geleden gebeurde.

I'm guessing it had something to do with his finding the Magdalena.
Ik denk dat het iets had te doen met het vinden van de Magdalena.

Maybe it had something to do with just how you began the day.
Misschien had het iets te maken met hoe u begon de dag.

Contentious relationship. Maybe it had something to do with our.
Misschien had het iets te maken… met onze omstreden relatie.

But it had something to do with Mars.
Maar 't had iets met Mars te maken.

Maybe it had something to do with our… contentious relationship.
Misschien had het iets te maken… met onze omstreden relatie.

Maybe it had something to do with this bottle."Poor wine.
Misschien had het iets te maken met deze fles.'Wijn drinker.

Unless it had something valuable inside.
Tenzij er iets waardevols inzat.

Maybe it had something to do.
Misschien had ie wat te doen.

It had something of made a mistake with Alvaro.
Er is iets niet in orde met dat Álvaro-gebeuren.

It had something to do with you and me.
Wij hadden iets te doen samen.

It had something to do with football.
Dit had iets te maken met voetbal.

It had something in the bag.
Er zat iets in de zak.

Maybe it had something to do with being attacked by terrorists four weeks earlier?
Misschien had het wat te maken met de aanval van de terroristen?

And it had something dark and dangerous locked inside.
En er was iets duister en gevaarlijk in opgesloten.

It had something that none of the other murders had..
Fletcher Marshall was een moord met passie, die had iets wat de andere moorden niet hadden..

That sounded so fabulous. I read this article, and it had something.
Ik heb een artikel gelezen en dat had iets wat zo fantastisch klonk.

I saw you so vast, it had something of craving.
Ik zag je zo uitgestrekt, het moest iets van hunkering.