IT IS QUITE CLEAR - vertaling in Nederlands

• het is overduidelijk
• het is heel duidelijk
• het is volkomen duidelijk
• het is vrij duidelijk
• het is volstrekt duidelijk
• het is zonneklaar
• het is wel duidelijk
• het is glashelder
• het is zeer duidelijk
• is het nogal duidelijk

Voorbeelden van het gebruik van It is quite clear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is quite clear that where economic interests
Het is volkomen duidelijk dat op het raakpunt van economische belangen

It is quite clear that we need to do more to deal with common challenges jointly such as climate change.
Het is overduidelijk dat wij meer moeten doen om de uitdagingen waarvoor wij ons beiden geplaatst zien ook samen op te lossen. Dat geldt bijvoorbeeld voor de klimaatverandering.

It is quite clear that inward and outward migration are part
Het is vrij duidelijk dat emigratie en immigratie deel uitmaken van de Europese geschiedenis

Regarding the Minister's response, it is quite clear that the Council is playing a role here,
Wat het antwoord van de minister betreft, het is volkomen duidelijk dat de Raad hier wel degelijk in het geding is,

It is quite clear that this conference cannot possibly halt the loss of biodiversity;
Het is heel duidelijk dat deze conferentie het verlies aan biodiversiteit geen halt zal kunnen toeroepen;

It is quite clear that the people who have opposed trans-European networks have voiced real and true concerns.
Het is overduidelijk dat degenen die zich verzet hebben tegen trans-Europese netwerken, oprecht en met reden bezorgd waren..

It is quite clear that the representatives on the Standing Veterinary Committee represent the opinions of the Member States
Het is volstrekt duidelijk dat de vertegenwoordigers van het Permanent Veterinair Comité de mening van de lidstaten vertegenwoordigen

It is quite clear that the Afghan campaign is a problem that commands our attention;
Het is vrij duidelijk dat de Afghaanse campagne een probleem is dat onze aandacht vereist;

It is quite clear that several Member States are currently breaking or behaving in a
Het is volkomen duidelijk dat verschillende lidstaten vandaag de dag onze regels voor overheidssteun overtreden

But it is quite clear that the European Parliament should propose bold amendments to the Treaty of Rome.
Maar het is heel duidelijk dat het Europees Parlement de moed moet heb ben zelfs amendementen op het oprichtingsverdrag in te dienen.

It is quite clear that there was no evidence at all that this was a weapons factory.
Het is overduidelijk dat er absoluut geen bewijzen waren dat het hier ging om een wapenfabriek.

On the contrary, it is quite clear that it is not speculators,
Het is zonneklaar dat in eerste instantie niet de speculanten,

It is quite clear that the competition for the limited funds available under the Action Programme has increased considerably during the period 1998-2000.
Het is vrij duidelijk dat in de periode 1998-2000 de concurrentie om de beperkte middelen die in het kader van het actieprogramma beschikbaar zijn, aanzienlijk is toege no men.

It is quite clear that the Commission has not produced any effective proposal
Het is volkomen duidelijk dat de Commissie geen enkel doeltreffend voorstel heeft gedaan

It is quite clear that the framework programme is open as long as there is cooperation with the European Union Member States.
Het is volstrekt duidelijk dat het kaderprogramma van kracht blijft zolang er een samenwerking met de lidstaten van de Europese Unie is..

It is quite clear that to do this outside the Union framework raises political
Het is heel duidelijk dat als we dit buiten het Uniekader om willen doen, dit politieke

It is quite clear that there is no international legality for the invasion
Het is overduidelijk dat er geen internationale rechtvaardiging voor de invasie

Mr President, it is quite clear that we need to do something about this issue.
Mijnheer de Voorzitter, het is wel duidelijk dat wij iets aan deze kwestie moeten doen; laten wij daarvan uitgaan.

It is quite clear that this is a case in which a project was subdivided into smaller parts for the purposes of circumvention.
Het is zonneklaar dat wij te maken hebben met een zaak waarin het project in kleinere onderdelen is opgesplitst om de voorschriften te omzeilen.

It is quite clear that the Afghan campaign is a problem that commands our attention;
Het is vrij duidelijk dat de Afghaanse campagne een probleem is dat onze aandacht vereist;