IT ISN'T REALLY - vertaling in Nederlands

• het is niet echt
• het gaat niet echt
• het is pas
• wordt niet echt

Voorbeelden van het gebruik van It isn't really in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unfortunately it isn't really a picture.
Helaas is het geen echt beeld.

It isn't really.
Dat is het niet echt.

It isn't really.
Datt is het niet echt.

It isn't really about sex at all. william: the thing is, our study.
Ons onderzoek gaat niet echt over seks.

It isn't really me.
Het was niet de echte ik.

It isn't really. But.
Dat is het niet echt. Maar.

It isn't really an insult.
Dat is heus geen belediging.

It isn't really what I had in mind.
Dat is niet echt waar ik aan dacht.

It isn't really goodbye when we will see you all this evening.
Het is geen echt afscheid want we zien iedereen vanavond weer.

It isn't really an option.
Dat is niet echt een optie.

It isn't really me.
Ik ben het niet echt.

Our study, it isn't really about sex at all.
Ons onderzoek gaat niet echt over seks.

Then it isn't really gone, is it?.
Dan is hij niet helemaal weg, hè?

It isn't really about sex at all. The thing is, our study.
Ons onderzoek gaat niet echt over seks.

So the little rock I found in the puzzle box, it isn't really a rock.
Dat steentje in de puzzeldoos is geen echt steen.

It looks insubordinate, but it isn't really.
Het lijkt onbeleefd, maar dat is het niet echt.

So it isn't really a favor for me as much as it's an opportunity for you.
Het is niet echt een gunst voor mij, maar meer een mogelijkheid voor u.

Nonetheless, it isn't really within the purview of the Toronto Constabulary to attend to the death of dogs.
Toch is het niet echt onder de bevoegdheid van de Toronto Constabulary om de dood van honden te behandelen.

only it isn't really Tupperware.
alleen is het niet echt Tupperware.

While that all might sound a bit laborious and a pain it isn't really, and it takes no time at all.
Hoewel dat allemaal een beetje arbeidsintensief klinkt en een pijn is het niet echt, en het kost geen tijd.