IT PURSUES - vertaling in Nederlands

• nastreeft
• het streeft
• zij voert
• wordt nagestreefd dat

Voorbeelden van het gebruik van It pursues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The fund also evaluates the way in which the financial institution aligns loans to the client's ability to repay them, which policy it pursues with regard to interest rates,
Het fonds evalueert ook hoe de financiële instelling de kredieten afstemt op de terugbetaalcapaciteit van klanten, welk beleid ze voert ten aanzien van rentetarieven

By reaching out to students and teachers across Europe on the topic of responsible entrepreneurship, it pursues European policy goals in the fields of corporate social responsibility
Door zich te richten op leerlingen en leraren in heel Europa met betrekking tot het onderwerp verantwoord ondernemen, streeft het Europese beleidsdoelen na op het gebied van sociaal verantwoord ondernemerschap

Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union since it pursues an objective of general European interest.
een uitzondering gemaakt op het degressiviteitsbeginsel, omdat deze vereniging een doel van algemeen Europees belang nastreeft.

According to its statutes, it pursues this objective by trying to ensure uniformity in the terms and conditions under which its members provide their services
Volgens haar statuten tracht zij dit doel onder meer te bereiken door het streven naar eenvormigheid in de voorwaarden waaronder de leden van de VBOL hun diensten verrichten,

Article 157 of the EC Treaty provides that‘the Community shall contribute to the achievement of the objectives[of industrial policy] through the policies and activities it pursues under other provisions of this Treaty', in addition to specific
Artikel 157 van het EG-Verdrag luidt als volgt:"De Gemeenschap draagt bij tot de verwezenlijking van de doelstellingen van[het industriebeleid]

At the same time it pursues a policy of"bilateral cooperation with various countries,
Gelijktijdig voert het een politiek van bilaterale samenwerking met ver schillende landen,

which could benefit from the tax exemption under the German tax code by reason of the objectives it pursues.
instelling van algemeen nut, die krachtens het Duitse belastingwetboek voor belastingvrijstelling in aanmerking komt wegens de doelen die zij nastreeft.

it is not based upon a preventive policy intended to reduce illnesses linked to environmental factors, and it pursues no clear, quantified objective.
het niet berust op een preventiebeleid ter vermindering van ziekten die worden veroorzaakt door milieufactoren en het geen welomlijnde en in cijfers uitgedrukte doelstelling nastreeft”.

National rules which subject the dubbing of films from non-member countries to a system of licences requiring the distributor to undertake contractually to distribute at the same time a film from the Member State in question is discriminatory against film producers from other Member States contrary to Article 59 of the Treaty and since it pursues mainly economic aims cannot be justified under Community law.
II Een nationale regeling die de nasynchronisatie van films uit derde landen onderwerpt aan een vergunningsstelsel waarbij aan de verdeler de verplichting wordt opgelegd zich contractueel ertoe te verbinden tevens een film uit de Lid-Staat in kwestie te verdelen, houdt een met artikel 59 van het Verdrag strijdige discriminatie van filmproducenten uit andere Lid-Staten in, waarvoor, aangezien zij voornamelijk economische doelstellingen nastreeft, geen door het gemeenschapsrecht erkende rechtvaardigingsgrond kan worden aangewezen.

In order to reconcile the different objectives it pursues, Directive 96/71 thus coordinates the laws of the Member States‘in order to lay down a nucleus of mandatory rules for minimum protection
Om de verschillende nagestreefde doelstellingen met elkaar in overeenstemming te brengen voorziet richtlijn 96/71 in de coördinatie van de wetgevingen van de lidstaten„teneinde een kern van dwingende bepalingen voor minimale bescherming vast te leggen,

It pursued the opposite policy.
Zij voerde juist een tegenstrijdig beleid.

As we shall see below, it pursued an exactly opposite aim.
Zoals wij verderop zullen zien, streefde het een precies tegenovergesteld doel na.

And that is only It pursue a ghost.
Maar dat is gewoon hetzelfde als een geest najagen.

It pursued him in the form of an old,
Het achtervolgde hem in de gedaante van een verstoten oude,

It pursued him in the form of an old,
Dat achtervolgde hem in de gedaante van een verstoten oude,

I do not have time to help… it pursue some ridiculous lawsuit.
Ik heb geen tijd om… hèt te helpen met… het voeren van een belachelijke rechtszaak.

It pursue some ridiculous lawsuit. I do not have time to help.
Ik heb geen tijd om… hèt te helpen met… het voeren van een belachelijke rechtszaak.

how does the Commission intend to react, what policies will it pursue and what measures will it take to safeguard Europe from the environmental threats it faces?
hiertegen denkt te ondernemen, welk beleid zij zal voeren en welke veiligheidsmaatregelen zij zal treffen om Europa te beschermen tegen de ecologische bommen waardoor het wordt bedreigd?

While the Chinese authorities have long been indifferent to the environment as it pursued economic development,
Daar waar de Chinese overheid lang onverschillig is geweest tegenover het milieu, hoofdzakelijk omdat ze streefde naar economische ontwikkeling,

It pursues four equally important goals to achieve its mission.
Het instituut streeft vier gelijkwaardige doelen na om zijn missie te bereiken.