IT WAS CLOSE - vertaling in Nederlands

• het was dichtbij
• het was dicht
• het scheelde
• het was bijna
• het was op het nippertje
• het was nipt
• het was spannend

Voorbeelden van het gebruik van It was close in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was close.
Het was dichtbij.

It was close, but they think he will make it..
Het was nipt, maar ze denken dat hij het haalt.

It was close but they got in.
Het was op het nippertje.

It was close to eleven.
Het was bijna 11:00.

It was a tie. It was close!
Het was gelijk. Het scheelde niks!

It was close enough to explore everything yet….
Het was dicht genoeg om….

They got it Albus… It was close but they got in.
Albus, het was nipt, maar ze denken dat hij het haalt.

It was close to a landslide.
Het was bijna een aardverschuiving.

It was close, but we got everyone out.
Het was op het nippertje, maar iedereen is gered.

No, it was close.
Nee, het was dichtbij.

Brian's still as white as a sheet. It was close.
Brian zit nog te bibberen. Het scheelde weinig.

It was close to closing time when I arrived in Fargo.
Het was dicht bij de sluitingstijd toen ik in Fargo aankwam.

It was close, but we finally got Carter on board.
Het was nipt, maar we haalden Carter uiteindelijk over.

Our accommodation was arranged by a friend and it was close to the beach.
Onze accommodatie was geregeld door een vriend en het was dichtbij het strand.

It was close to everything touristic.
Het was dicht bij alles toeristische.

It was close. Who was closer?.
Het was dicht. Wie was dichter?.

Room 608. It was close enough.
Room 608. Het was dicht genoeg.

Room 608. It was close enough.
Kamer 608. Het was dicht genoeg.

Even then, it was close.
Zelfs toen was het op het nippertje.

Maybe because it was close.
Misschien omdat het dichtbij was.