IT WAS HER IDEA - vertaling in Nederlands

• het was haar idee
• zij heeft het bedacht

Voorbeelden van het gebruik van It was her idea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have to make it feel like it was her idea.
Doe alsof 't haar idee is.

Make it feel like it was her idea.
Doe alsof 't haar idee is.

But this time it was her idea.
Deze keer was het haar idee.

It was her idea?
Was het haar idee?

So it was her idea?
Was het haar idee?

Except that it was her idea, not his.
Behalve dan dat het haar idee was, en niet het zijne..

In fact, it was her idea.
In feite was het haar idee.

He said it was her idea to buy the knife.
Hij zei dat het haar idee was het mes te kopen.

Yvonne Carmichael has admitted it was her idea.
Yvonne Carmichael heeft toegegeven dat het haar idee was.

But I don't think it was her idea.
Maar ik denk niet dat het haar idee is.

We have to make her think it was her idea.
We moeten haar laten denken dat het haar idee was.

If we're in trouble, it was her idea.
Als we op ons kop krijgen, dan was het haar idee.

What if I told you… that it was her idea?
Wat als ik je vertel… dat het haar idee was?

So… Can you confirm that it was her idea?
Goed… U geeft toe dat het haar idee was?

Yeah, but mainly because it was her idea.
Ja, maar vooral omdat het haar idee was.

But then Sarah got all weird, even though it was her idea.
Maar toen ging Sarah flippen terwijl het haar idee was.

It was her idea.
Dat was haar idee trouwens.

It was her idea.
Het was haar plan.

It was her idea.
Dat was haar idee.

It was her idea.
Dit was haar idee.