IT WAS MOVING - vertaling in Nederlands

• het bewoog
• het was ontroerend
• het ging
• bewoog
• het verplaatst zich

Voorbeelden van het gebruik van It was moving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was moving.
Het was aan het bewegen.

Maybe it was moving too fast.
Misschien ging hij te snel.

One day I saw a tail on my little screen, and it was moving….
Zo zag ik plots op mijn schermpje een staart bewegen….

The plate beneath it was moving.
De plaat eronder was in beweging.

It's like that time I stole an entire train while it was moving.
Net als toen ik een hele trein stal terwijl hij nog reed.

By myself! And it was moving.
Zelf gedaan, en hij reed.

He slammed on the brakes, However, it was moving too quickly.
Hij stampte op de rem, maar reed te snel.

Where you had enough mass and it was moving in such a way.
Waarin je genoeg massa had en het zich zo bewoog.

Boyd jumped off a carriage whilst it was moving and landed badly.
Boyd sprong van een rijtuig terwijl deze in beweging was en kwam verkeerd neer.

It was moving back and forth across the face of this clock,
Het bewoog op en neer voor de wijzerplaat langs, alsof het de tijd bijhield,

From everywhere, it was moving to see this proximity of the human beings
Het was ontroerend, overal die betrokkenheid te zien van mensen

It was, in fact, a barrage balloon being inflated, but it was moving by itself along the ground.
Het was, eigenlijk een opgeblazen sperballon… maar het bewoog op zichzelf over de grond.

With a blinding, hypnotic light. It was moving slowly towards us and the cave was filling up.
Het bewoog langzaam naar ons toe, en de grot vulde zich met een verblindend, hypnotiserend licht.

it was how an if the food… it was moving.
het was alsof het eten… bewoog.

The house, it was… it was moving, man, like it was in transit.
Het huis… dat bewoog, man. Net alsof het ergens naartoe moest.

his colleagues had found, it was moving very slowly,
zijn collega's eerder hadden gevonden, bewoog deze heel langzaam,

I had a cellphone signal for a few seconds. It was moving, but it's gone now.
Ik had eventjes een bewegend mobiel signaal, maar nu is het weg.

This asteroid was 30 feet across-- but it was moving at 20 miles per second, something like that-- over 70,000 miles an hour. over a thousand tons.
Deze asteroïde was ongeveer 9 meter breed meer dan 113. meer dan duizend ton, maar bewoog aan 32 Km per seconde.

It was 11: 15, and the clock, it was moving away, like I was falling.
Het was 110.15 uur. De klok bewoog zich van me af, alsof ik viel.

I too feel like a stranger in a strange land. It was moving.
Ik voel me hier ook een vreemde eend in de bijt.-Heel ontroerend.