BEWOOG - vertaling in Engels

• moved
• wiggled
• stirred
• twitched
• moving
• move
• moves
• wiggle

Voorbeelden van het gebruik van Bewoog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De tijdmachine bewoog door de hoekstroom naar het beginpunt.
The time machine moves up the chronal streams toward their starting point.

Nou, bewoog dat ding echt door magie?
Now did that thing really move by magic?

Z'n mond bewoog de hele tijd.
His mouth was moving the.

Ik bewoog en hij viel.
I moved and he fell.

Het is de muur, hij bewoog.
It wiggled. It's a wall.

Er bewoog iets.
Something move.

Er iets bewoog op het scherm.
Something moves on the screen.

Ik dacht dat ik iets zag. Het bewoog.
I thought I saw something moving.

Hij bewoog, en ik heb hem neergeschoten.
He moved and I shot him.

Het is de muur, hij bewoog.
It wiggled. It's the wall.

Ik bewoog het toen ik mijn bord weg nam.
I had to move it when I took my sign.

De jurk bewoog als een droom.
The dress moves like a dream.

Hij was op en bewoog eerder.
He was up and moving earlier.

Hij bewoog zelfs als u.
He even moved like you.

Het is de muur, hij bewoog.
It's the wall. It wiggled.

En bewoog dan langzaam zijn hoofd.
And then really slowly move his head.

M'n mam bewoog nog beter toen haar korset afzakte in de kerk.
My mom got better moves than that the time her girdle slipped in Church.

Hij was te diep ingegraven, of bewoog te snel.
He was dug in too deep or moving too fast.

Ik bewoog in mijn slaap.
I moved in my sleep and--.

Verdomme, ze bewoog.
Goddammit, she wiggled.