IT WILL BE GIVEN - vertaling in Nederlands

• zal gegeven worden
• krijgt
• geeft

Voorbeelden van het gebruik van It will be given in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Matthew 7, verses 7 to 9“Ask, and it will be given you.
Mattheüs 7, vers 7 tot en met 9 Bidt en u zal gegeven worden;

So I say to you: Ask and it will be given to you;
En Ik zeg u: Bid, en u zal gegeven worden;

So I say to you, ask, and it will be given to you;
Tot u zeg Ik hetzelfde: Vraagt en u zal gegeven worden;

We also know that it is written in God's Word,“Give and it will be given to you.” Luke 6:38.
We weten ook dat het in Gods Woord geschreven staat,“Geeft en u zal gegeven worden.” Luc. 6:38.

So I tell you: Ask, and it will be given to you;
En Ik zeg ulieden: Bidt, en u zal gegeven worden;

Usually it will be given after surgery but sometimes it can also be given before surgery to reduce the tumour's size,
Meestal gegeven na de operatie, maar kan soms ook gegeven voor de operatie om de tumor zo krimpen

Thereafter it will be given as an infusion over a period of 60 minutes, every 2 weeks single-agent phase.
Daarna wordt het gegeven als een infusie gedurende 60 minuten, iedere 2 weken fase met één middel.

the right place, it will be given freely.
de juiste plaats, geef ik het gratis weg.

right now. Ask, and it will be given.
nu. Vraag en het zal gegeven worden.

be assured that it will be given.
je die steun ook zult krijgen.

blah, and it will be given.
en het zal gegeven worden.

The words of Woland:«It will be given to each according to his faith» are a rather free interpretation of Matthew 9:29:«According to your faith be it done unto you».
De woorden van Woland:«Een ieder krijgt naar zijn geloof» zijn een nogal vrije interpretatie van Mattheüs 9:29:«U geschiede naar uw geloof».

who gives to all liberally and without reproach, and it will be given to him." c.f. James 1:5.
hij bidde haar van God, die aan ieder eenvoudiglijk geeft." Jakobus 1:5.

But I obviously cannot, as it will be given by the Schengen information system.
dat kan ik dus klaarblijkelijk niet, aangezien de Schengenautoriteiten mij een antwoord moeten geven.

hospital for several days, where it will be given fluids and insulin until its blood sugar levels have stabilized.
uitdroging, zal men die in het ziekenhuis enkele dagen, wanneer krijgen vocht en insuline tot de bloedglucose concentraties gestabiliseerd.

In exchange for the independence of the Agency in the pursuit of the tasks it will be given, an appropriate system of responsibility
Als tegenwicht voor de onafhankelijkheid van het bureau bij het verrichten van de taken die het zal krijgen, is een duidelijke regeling van zijn verantwoordelijkheid(op politiek,

not for good,” says the LORD.“It will be given into the hand of the king of Babylon,
niet ten goede, spreekt de HEERE; zij zal gegeven worden in de hand des konings van Babel,

Serbia and Montenegro), but it will be given a new dimension through the addition of elements that have proved successful with candidates for EU membership.
de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en Servië en Montenegro) maar krijgt een nieuwe dimensie door toevoeging van elementen die zich hebben bewezen bij de kandidaten voor het EU-lidmaatschap.

It will be given in ways that are specific
Het zal gegeven worden op manieren die specifiek

to these terms but indicating how it will be given.
waarin wordt medegedeeld op welke wijze zij zullen worden verschaft.