IT WILL THUS - vertaling in Nederlands

• het zal dus
• het zal aldus
• zo zal het
• zo wordt
• het zal zoodoende
• op die manier zal

Voorbeelden van het gebruik van It will thus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It will thus contribute to complement and support the objectives of European Union action in the field of culture.
Daarmee wordt een bijdrage geleverd aan de realisatie van de doelstellingen van de Europese Unie op cultuurgebied.

It will thus contribute to the lifting of such restrictions,
Het voorstel zal zodoende bijdragen tot de opheffing van die beperkingen,

It will thus recommend appropriate action in response to the crisis and to the increasing
Er zullen dus aanbevelingen worden gedaan voor passende maatregelen in reactie op de crisis

It will thus also be an important factor in the Community's security of supply.
Aldus zal zij ook een belangrijk element zijn voor de continuïteit in de voorziening van de Gemeenschap.

It will thus constitute an innovative contribution to the ongoing debates on the interface between pragmatics
Ze zal zo een vernieuwende bijdrage leveren aan de lopende discussies over het onderscheid tussen semantiek

The legal framework must remain relevant and effective, and it will thus inevitably have to be constantly adapted.
Het rechtskader dient adequaat en doelmatig te blijven en zal daarom zeker permanent moeten worden bijgesteld.

It will thus depend very much on the content of the Charter,
Het zal dus hoofdzakelijk van de inhoud ervan, die tot het mandaat van

It will thus appear to us as a marvelous symphony that speaks to us of God
Zo zal het als een prachtige symfonie naar voor komen, die ons over God

It will thus contribute to the strengthening of justice
Op die manier zal het Hof bijdragen tot versterking van de gerechtigheid

Third, it will thus create a new resource of safe water for the tourist industry throughout Europe which will allow the potential economic benefits to far outweigh the costs of implementation,
Ten derde, het zal zodoende een nieuw potentieel van veilig water voor de toeristische industrie in heel Europa creëren. Hierdoor zullen de potentiële economische voordelen de implementatiekosten, zelfs op basis

It will thus be possible to identify the different situations which have been referred to the Court,
Zo zal ik de verschillende aan het Hof voorgelegde gevallen alsook de opvatting van het Hof hierover onderzoeken

It will thus allow the Phare candidate countries to become actively involved in the eEurope initiative launched by EU Heads of State
Zodoende zal het programma de Phare-kandidaat-lidstaten de mogelijkheid bieden actief betrokken te raken bij het eEurope-initiatief dat door de staatshoofden en regeringsleiders werd gelanceerd

It will thus be possible to shorten the maximum time-limit for publication from 12 to 5 days in the case of notices dispatched by electronic means in conformity with certain technical specifications for publication set out in a new Annex Annex XIX.
De maximumtermijn voor publicatie zal dus van 12 tot 5 dagen kunnen worden verkort wanneer de bekendmakingen langs elektronische weg worden verzonden overeenkomstig bepaalde technische specificaties voor de bekendmaking, die in een nieuwe bijlage zijn opgenomen bijlage XIX.

It will thus not affect the procedural
Dit voorstel zal derhalve geen afbreuk doen aan de formele

It will thus help to improve the skills of small
Het zal er zo bij helpen om de vaardigheden van de kleine

It will thus be clear that it is only the seventh sense,
Daardoor zal het duidelijk zijn dat het slechts het zevende zintuig is,

Kuurne-Bruxelles-Kuurne didn't take place last year due to the snow and it will thus only be this Sunday that we will see who will follow up on Mark Cavendish who won the race in 2012.
Kuurne-Brussel-Kuurne werd vorig jaar geannuleerd vanwege sneeuw en we zullen dus pas aanstaande zondag te weten komen wie Mark Cavendish zal opvolgen, die in 2012 deze wedstrijd won.

as is recommended by the NAIADE action plan, and it will thus help to increase the competitiveness of inland navigation within the Community.
op Europees niveau zoals voorgestaan in het actieplan Naiades, en het zal daarmee helpen de binnenvaart in de Gemeenschap concurrerender te maken.

It will thus be possible to relive the ancient olive harvest,
Het zal dus mogelijk zijn om de oude olijvenoogst opnieuw te beleven,

It will thus play an important part in implementing the Community strategic guidelines on cohesion,
Zo zal het in belangrijke mate bijdragen aan de uitvoering van de communautaire strategische richtsnoeren inzake cohesie,