JAIL TIME - vertaling in Nederlands

• gevangenisstraf
• celstraf
• gevangenistijd
• tijd in de gevangenis
• tijd in de bajes

Voorbeelden van het gebruik van Jail time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only thing you offering is jail time.
Het enige wat jij aanbiedt is een gevangenisstraf.

One year probation, no jail time.
Een jaar proeftijd, geen celstraf.

So he will get drug treatment instead of jail time.
Hij krijgt een behandeling met medicijnen in plaats van gevangenistijd.

They're gonna threaten you with jail time.
Ze zullen dreigen met gevangenisstraf.

They don't need jail time.
Ze moeten geen celstraf.

As promised. No jail time.
Zoals beloofd. Geen gevangenistijd.

Four years in. No jail time.
Vier jaar. Geen celstraf.

They're gonna threaten you with jail time.
Ze zullen je dreigen met gevangenisstraf.

No jail time. As promised.
Zoals beloofd. Geen gevangenistijd.

They're going to threaten you with jail time.
Ze zullen dreigen met gevangenisstraf.

even with jail time.
daarna misschien met een celstraf.

They will cut deals that include some jail time.
Ze sluiten een overeenkomst die een bepaalde gevangenistijd bevat.

Multiple arrests, but no jail time.
Verschillende arrestaties, maar geen gevangenisstraf.

Why are you pushing for jail time here?
Waarom vraagt u om celstraf hierin?

We want no jail time.
We willen geen gevangenistijd.

It's possible jail time, that's one possibility.
Dat is een mogelijkheid. Mogelijk gevangenisstraf.

I'm not reducing your jail time by one minute. One stipulation.
Op één voorwaarde. Ik verlaag je celstraf niet.

Involuntary manslaughter, no jail time.
Doodslag, geen gevangenisstraf.

And they can still get jail time.
Dan kan ze alsnog celstraf krijgen.

I pushed jail time for cops.
Ik pleitte voor gevangenisstraf.