JUDGMENT OF GOD - vertaling in Nederlands

• oordeel van god
• gods straf

Voorbeelden van het gebruik van Judgment of god in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

make children insecure will not escape the judgment of God.
die kinderen van een stabiel gezinsleven beroven, zullen aan Gods oordeel niet ontsnappen.

no one will escape the judgment of God.
Maar niemand ontsnapt aan het oordeel Gods.

Political rulers who wade through blood to come to power will not escape the judgment of God.
Heersers die een bloedbad aanrichten om aan de macht te komen, zullen aan Gods oordeel niet ontsnappen.

that you will escape the judgment of God?
dezelve doet, dat gij het oordeel Gods zult ontvlieden?

women and children will not escape the judgment of God.
kinderen verminken en vernietigen, zullen aan Gods oordeel niet ontsnappen.

It was the judgment of God on the old,
Het was het oordeel van God over het oude, corrupte, teruggevallen religieuze systeem,

The effect has been that Western society not only does not believe in the judgment of God- it does not even believe in the existence of a God whose chief attribute is holiness.
Het effect is dat de westerse maatschappij niet alleen niet gelooft in het oordeel van God- maar zelfs niet gelooft in het bestaan van God wiens hoofd kenmerk heiligheid is.

especially rebellion, reap the judgment of God.
met name rebellie, het oordeel van God zullen oogsten.

And let not compassion towards them prevent you from executing the judgment of God; if ye believe in God
En laat geen medelijden nopens hen u terughouden, Gods oordeel te volvoeren, indien gij in God en den laatsten dag gelooft;

that thou shalt escape the judgment of God?
dezelve doet, dat gij het oordeel Gods zult ontvlieden?

that thou shalt escape the judgment of God?
dezelve doet, dat gij het oordeel Gods zult ontvlieden?

have little concern for the welfare of their workers will not escape the judgment of God.
de armen zichzelf en hun vennootschappen verrijken en zich om het welzijn van hun werkers weinig bekommeren, zullen aan Gods oordeel niet ontsnappen.

on the one hand, and to the judgment of God, on the other.
de burgerlijke regering enerzijds, en anderzijds naar het oordeel Gods.

immorality to enhance their'own thing' will not escape the judgment of God.
immoraliteit kapotmaken om hun"eigen zaak" te bevorderen, zullen aan Gods oordeel niet ontsnappen.

that thou shalt escape the judgment of God?
ze zelf doet, dat gij het oordeel Gods ontgaan zult?

that thou shalt escape the judgment of God?
dezelve doet, dat gij het oordeel Gods zult ontvlieden?

The“righteous judgment of God” is coming“when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels, in flaming fire
Maar niemand ontsnapt aan het oordeel Gods.“Het rechtvaardige oordeel Gods” zal komen“bij de openbaring van de Here Jezus van de hemel met de engelen zijner kracht,

The"righteous judgment of God" is coming"when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels,
Het rechtvaardige oordeel Gods" zal komen"bij de openbaring van de Here Jezus van de hemel met de engelen zijner kracht,

The small judgment of God to nations is knocking at the door;
Het kleine oordeel van God van de naties klopt aan de deur;

Under the judgment of God's words, I once again felt ashamed.
Onder het oordeel van Gods woorden schaamde ik me alweer.