JUST APOLOGIZE - vertaling in Nederlands

• verontschuldig je gewoon
• gewoon je excuus
• alleen maar excuses
• gewoon verontschuldigen
• alleen verontschuldigingen aanbieden
• verontschuldig je alleen

Voorbeelden van het gebruik van Just apologize in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hyde, just apologize already.
Hyde, bied gewoon je excuses aan.

You can't just apologize for something like this.
Voor zoiets zeg je niet gewoon sorry.

Maybe I should just apologize.
Ik moet me maar gewoon verontschuldigen.

Richard, just apologize.
Richard, alleen verontschuldigen.

Bigger issues. Well, then just apologize and we can move on.
Wel, maak dan gewoon je excuus, dan kunnen we verder. We hebben grotere problemen.

They should just apologize for whatever they said to each other in that cat fight?
Ze moeten zich gewoon verontschuldigen voor wat ze zeiden tijdens hun gekibbel.'Gekibbel'?

Just apologize, we feel terrible, it won't happen again.
Biedt gewoon je excuses aan, we voelen ons verschrikkelijk,. het zal niet weer gebeuren.

It would be great if you could just apologize and be done with it,
Het zou geweldig zijn als je kon gewoon excuses en worden gedaan met,

Sometimes… when you make a very big mistake, you have to do more than just apologize.
Soms… moet je meer doen dan enkel je excuses aanbieden. als je een heel grote fout maakt.

Just apologize, learn that she is feeling insecure about you
Gewoon je verontschuldiging aanbieden, begrijp dat ze onzeker is over jou

did was inappropriate so most game developers are willing to give you another chance if you just apologize and promise not to repeat your mistake.
deden ongepast was dus de meeste game-ontwikkelaars zijn bereid om u nog een kans als je gewoon excuses en de belofte niet uw fout te herhalen.

So you're really just apologizing because you need my advice.
Dus je bent echt gewoon verontschuldigen want je moet mijn advies.

I just apologized to Svend Åge.
Ik heb m'nexcuses aangeboden aan Svend Age.

I just apologized.
Ik heb net sorry gezegd.

She just apologized.
Zij verontschuldigde zich alleen.

Their Foreign Minister just apologized for breaching our airspace.
Hun BuZa-minister bood net excuus aan voor het luchtruimincident.

I just apologized, Dani.
Ik heb me net verontschuldigd, Dani.

He just apologized.
Hij zegt sorry.

I just apologized, Le dick.
Ik heb me net verontschuldigd, Le dick.

I just apologized, Le dick.
Ik zeg net sorry, Le Dick.