JUST CALL IT - vertaling in Nederlands

• noemen het gewoon
• zeg gewoon
• zeg maar
• meld het gewoon
• noemen het alleen
• noem het gewoon
• zeg alleen
• slechts noemen

Voorbeelden van het gebruik van Just call it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just call it"nice.
Ik noem het gewoon fijn.

We just call it survival!
We noemen het gewoon overleven!

Just call it a hunch.
Noem het gewoon een voorgevoel.

Some people just call it the big C".
Sommige mensen noemen het gewoon de grote K".

Why now? Just call it a hunch?
Noem het gewoon een voorgevoel. Waarom nu?

The other members just call it"Perfect.
De andere leden noemen het gewoon'Perfect.

Just call it a hunch. Why now?
Noem het gewoon een voorgevoel. Waarom nu?

It isn't a dog, they just call it that.
Het is geen hond, ze noemen het gewoon zo.

Why now? Just call it a hunch.
Waarom nu? Noem het gewoon een voorgevoel.

I'm sorry? Just call it a pickle.
Pardon? Noem het gewoon een augurk.

I just call it"boneing.
Ik noem het gewoon'naaien'.

Just call it a hunch. Why now?
Waarom nu? Noem het gewoon een voorgevoel?

I just call it cacking me pants.
Ik noem 't gewoon'te schijterig.

We just call it interrogation.
Wij zeggen gewoon verhoor.

Just call it something else.
Noem 't gewoon anders.

Let's just call it what it is. She's an addict.
Laten we gewoon zeggen waar het op staat, ze is een verslaafde.

Just call it like I see it?.
Gewoon zeggen wat ik zie?

Let's just call it what it is, right?
Laten we het gewoon noemen wat het is, toch?

They just call it something different.
Ze noemen 't alleen anders.

They just call it detention, bringing you in for detention.
Als zij mensen gevangen willen nemen noemen zij het gewoon“aanhouding”.