JUST ONE ASPECT - vertaling in Nederlands

• slechts één aspect
• maar één aspect
• slechts een onderdeel

Voorbeelden van het gebruik van Just one aspect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is just one aspect that determines the efficiency of a supplement, the ingredients.
Er is slechts één aspect dat de efficiëntie van een supplement, de ingrediënten bepaalt.

The cost of antiretroviral treatment is just one aspect of these economic consequences.
Deze zijn enorm groot, en de kosten van de antiretrovirale therapieën zijn hier slechts één aspect van.

The low consumption achieved by the new MAN D26 engine is just one aspect of how the MAN TGX EfficientLine 3 manages to be so economical.
Het lage verbruik van de nieuwe MAN D26 motor is slechts een pijler van het bijzondere rendement van de MAN TGX EfficientLine 3.

Shortage of cheap furnished rooms-just one aspect of a general housing shortage in Denmark- isa special problem for ERASMUS students.
Het tekort aan betaalbare gemeubileerde kamers- slechts één facet van het alge hele gebrek aan woningen in Denemarken- vormt vooral voor ERASMUS studenten een probleem.

So what we must try to defend is the whole of sporting activity, not just one aspect of it.
Wij moeten dan ook van het geheel blijven uitgaan en niet slechts bij één aspect stilstaan.

he is just one aspect of a historical revolution.
hij is maar een aspect van een historische revolutie.

plenty of museums and some of these are dedicated to just one aspect of the region's history such as the South African gold industry or the slave trade.
een aantal daarvan zijn gewijd aan slechts één aspect van de geschiedenis van de regio zoals de Zuid-Afrikaanse goud industrie of de slavenhandel.

Moreover, we offer potential customers a fully functional and free demo version that differs from the full one in just one aspect- the number of MBOX files it processes in each source folder.
Bovendien, bieden wij een volledig functionele en gratis demo-versie die van de volledige in slechts één aspect- het aantal verschilt potentiële klanten MBOX bestanden die in elke bronmap verwerkt.

Mr Eisma(NI).-(NL) Mr President, I should like very briefly to discuss just one aspect, the Commission's position during the preparations for the European Council
De heer Kistna(NI).- Voorzitter, ik wil heel kort slechts op één aspect ingaan, namelijk de houding van de Commissie in de voorbereiding

I now want to concentrate on just one aspect of it, namely sustainability- to which the title of this report refers-
Ik zou hier graag de aandacht willen vestigen op één enkel aspect, namelijk duurzaamheid,

The digital printing line at Bridge Publications is just one aspect of its precision operations, which are regularly visited by industry leaders as models of innovation and efficiency.
De digitale drukkerij bij Bridge Publications is nog maar een aspect van de precisie-werkzaamheden, die regelmatig bezocht worden door vooraanstaande mensen uit de industrie als model voor vernieuwing en efficiëntie.

the subject of this evening's debate is not just one aspect of women's modern professional life;
het vraagstuk waarover we vanavond debatteren is niet enkel een aspect van het hedendaagse beroepsleven van vrouwen,

Type-approval, though just one aspect of the overall process, marks a significant
Ook al is de typegoedkeuring maar één aspect van het gehele proces,

The actual job is just one aspect.
De eigenlijke baan is nog maar één aspect.

This is just one aspect of the situation.
Dit is één aspect van de situatie.

Modelling is just one aspect of my work.
Maar modelontwikkeling is slechts een deel van mijn werk.

And that's just one aspect of the added value.
En dat is nog maar één aspect van de meerwaarde.….

She points out that the costs are just one aspect.
Ze wijst erop dat de kosten maar één aspect vormen.

There is just one aspect that I would like to pick out- that of care.
Eén aspect wil ik eruit naar voren halen: de zorg.

In addition, almost all stakeholders underlined that procurement was just one aspect of an EDEM construction.
Daarnaast wezen vrijwel alle belanghebbenden erop dat overheidsopdrachten slechts één aspect vormen van een Europese markt voor defensiemateriaal.