JUST THE END - vertaling in Nederlands

• alleen het einde
• alleen een eind
• slechts het eind
• enkel het einde

Voorbeelden van het gebruik van Just the end in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just the end of the world. Oh, nothing.
O, niks. Gewoon het einde van de wereld.

Just the end of the world. Oh, nothing.
Gewoon het einde van de wereld.-O, niks.

Oh, nothing. Just the end of the world.
O, niks. Alleen maar het einde van de wereld.

Just the end of the world. Oh, nothing.
Alleen maar het einde van de wereld. O, niks.

Nothing. Just the end of the world.
Niks. Alleen maar het einde van de wereld.

Nothing. Just the end of the world.
Alleen maar het einde van de wereld. O, niks.

Oh, nothing. Just the end of the world.
O, niks. Gewoon het einde van de wereld.

Oh, nothing. Just the end of the world.
Gewoon het einde van de wereld.-O, niks.

It's just, it's just the end of it.
Het is gewoon, het is gewoon het einde van het..

So you want to talk the whole case through or just the end?
Willen jullie de hele zaak doornemen of alleen de afloop?

Just the end of any shot I ever had at getting him to trust me.
Alleen het einde van enige kans die ik had om hem me te laten vertrouwen.

This is not just the end of a long war,
Dit is niet slechts het eind van een lange oorlog,

this is not just the end of a long war.
dit is niet alleen het einde van een lange oorlog.

The Winter Solstice is not just the end of the year, but it is also the festival on which one thought of the ancestors
De winterzonnewende is niet alleen het eind van het jaar het is ook de dag dat men de voorvaderen

Not just the end of the world,
Niet alleen het eind van de wereld, en de Hemel

Of course I don't end this blog, it is just the end of 2011.
Natuurlijk stop ik niet met bloggen dit is alleen maar het einde van 2011.

If it were to fail, it would mean more than just the end of a great hope.
Als die Grondwet er niet komt, betekent dat meer dan alleen maar het einde van een grote en lang gekoesterde verwachting.

You realize that death is just the end of the story.
besef je dat de dood slechts het einde is van het verhaal.

it's just the end of his career.
het is gewoon het einde van zijn carrière.

The fact that it is not just the end of a Solar Cycle,
Het feit dat het niet alleen het einde is van een Zonnecyclus,