JUST TO ME - vertaling in Nederlands

• alleen voor mij

Voorbeelden van het gebruik van Just to me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not just to me, but to you and Jacks?
Niet alleen met mij, maar ook jou en Jackson?

You're distracting not just to me, but everyone, isn't he?
U leidt af. Niet alleen mij, maar iedereen, nietwaar?

Not just to me.
Niet meer alleen van mij.

Just to me, honey.
AIIeen voor mij, schat.

faithful and just to me.
trouw en rechtvaardig tegen mij.

No. Just to me.
Nee, dat overkomt alleen mij.

and not just to me.
je luistert en niet alleen naar mij.

Matt wants to make a confession, just to me.
Matt wil een bekentenis afleggen, alleen aan mij.

Don't tell Gill what you have just to me.
Vertel Gill niet wat je net mij vertelde.

faithful and just to me.
die trouw en rechtvaardig voor mij.

Are you like, always a dick or just to me?
Ben je altijd een lul of alleen tegen mij?

Or just to me? Are you like, always a dick?
Ben je altijd een lul of alleen tegen mij?

If you deliver it just to me. There's a bonus in it for you.
Een bonus voor jou, als je alleen mij bezorgt.

I was trying to take ownership of something that doesn't belong just to me.
Ik probeerde me iets toe te eigenen wat niet alleen van mij is.

That's it. Just to me.
Dat is het. Alleen mij.

Matt wants to make a confession, just to me.
Matt wil bekennen, alleen tegenover mij.

There's a bonus in it for you, if you deliver it just to me.
Een bonus voor jou, als je alleen mij bezorgt.

I explained to her you might feel more comfortable talking just to me.
Ik zei dat je meer op je gemak zou zijn als alleen ik er was.

and not just to me.
je luistert en niet alleen naar mij.

I understand your loyalty is not just to me, but to this patient.
Ik begrijp dat jullie loyaliteit niet alleen voor mij is, maar ook voor deze patiënt.