JUST TO SHOW - vertaling in Nederlands

• om te laten zien
• gewoon om te laten zien
• gewoon om te tonen
• enkel om te tonen
• alleen maar om te laten zien
• slechts een demonstratie

Voorbeelden van het gebruik van Just to show in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I brought my $10,000 cash, just to show you how serious.
In cash meegebracht om te laten zien dat ik 't meen.

Just to show you how primitive humans are, Talosian.
Ik zal je laten zien hoe primitief mensen zijn.

Just to show ya," he says.
Om je te laten zien dat de dingen zullen gaan veranderen, zei hij.

Now what I would like to do is just to show you.
Wat ik nu graag wil doen is jullie laten zien.

Let me do one quick example just to show you that you don't have to kind of do this whole h of g of every time.
Laat me doen een snelle voorbeeld om te laten zien dat u dat u hoeft niet te doen soort dit hele h van g van elke keer.

He said he's going to blow up the world just to show that he's the shit.
Hij wil de wereld opblazen om te laten zien dat hij wat is.

The capital we grant Him by this, just to show that we are not the worst.
De hoofdletter mag HIJ behouden, gewoon om te laten zien dat wij ook niet de ergste zijn.

Just to show that the principles we have used in Australia can be used in other places.
Om te laten zien dat de principes die wij gebruikten in Australië ook elders gebruikt kunnen worden, ga ik gewoon naar een andere plaats.

Therefore Kṛṣṇa came again as a devotee just to show how to surrender to Kṛṣṇa.
Daarom kwam Kṛṣṇa opnieuw als een toegewijde gewoon om te laten zien hoe je je overgeeft aan Kṛṣṇa.

Just to show me how easily he could do it,
Gewoon om te tonen hoe makkelijk het was voor hem

they offered this picture of Your Lotus Feet everywhere, just to show what they can do with the photocopy, and so….
ze verspreidden deze foto van uw lotusvoeten overal, enkel om te tonen wat ze kunnen doen met de fotokopie, en dus….

The example switched from mytable to atable just to show that the names do not need to be the same.
Het voorbeeld veranderde van mytable naar atable om te laten zien dat ze niet per se gelijk hoeven te zijn.

got myself a 40 of malt liquor, just to show how grown up I was.
kocht een grote fles drank. Gewoon om te laten zien hoe volwassen ik was.

of three forces going on, just to show ultimately the truth prevails.
tussen deze drie machten, gewoon om te tonen dat uiteindelijk de waarheid zegeviert.

I left this Hankmed tattoo on my face just to show how passionate I am.
Ik liet deze Hankmed tatoeage op mijn gezicht alleen maar om te laten zien, hoeveel passie ik heb.

Just to show that we have another kind of a big incarnation, which is just the opposite
Enkel om te tonen dat we een andere grote incarnatie hebben die het tegenovergestelde is

Just to show that there's no hard feelings,
Om te laten zien dat ik niet boos ben,

it's just to show how great you are.
het is gewoon om te laten zien hoe goed je bent.

Just to show that he was a better businessman. He would have rather got money from some mobster.
Hij wilde liever geld van een of andere maffiosi, gewoon om te tonen dat hij een betere zakenman was.

Huge screens are needed just to show who the teacher is on the distant stage.
Geweldig grote schermen zijn nodig, alleen maar om te laten zien wie de leraar is op het verre podium.