KEEP A DIARY - vertaling in Nederlands

• houd een dagboek
• dagboek bijhouden
• hou een dagboek

Voorbeelden van het gebruik van Keep a diary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I keep a diary in order to enter… the wonderful secrets of my life.
Ik houd een dagboek bij om… de heerlijke geheimen van het leven in op te schrijven.

This way you also can keep a diary about your energy level or what you have eaten to check for allergies.
Zo kun je ook een dagboek bijhouden qua je energieniveau of als je allergisch bent voor iets een dagboek van je voeding bijhouden..

Keep a diary in which you will record pressure readings,
Houd een dagboek bij waarin u drukmetingen registreert,

Keep a diary with your mood by selecting the mood,
Houd een dagboek met je stemming door de stemming te kiezen,

Memory Love Diary- Keep a diary of love marked the day with diary
Memory Love Diary- Hou een dagboek van liefde gemarkeerd de dag met dagboek

Please keep a diary where you record each day how the recovery is happening and bring it to the out-patients.
Houd een dagboek waar u opnemen elke dag hoe zijn herstel en breng het aan de query.

Please keep a diary where you record each day how the recovery is going and bring it to the office.
Houd een dagboek waar u opnemen elke dag hoe zijn herstel en breng het aan de query.

try other possible modes, keep a diary for each of them and find your strategy.
probeer dan andere mogelijke modes, houd een dagboek bij voor elk daarvan en zoek je strategie.

If you keep a diary, you have to consider the possibility… that someone could find it
Als je een dagboek bijhoudt moet je rekening… houden met het feit

Wait, you keep a diary? No, I saw your pictures on your?
Nee, ik zag je foto's op je… Wacht, je houdt een dagboek bij?

During their time on the farms, the students have to keep a diary about what they have learned and experienced during their contact with the farmers and experts.
Gedurende hun verblijf op het landbouwbedrijf dienden de studenten een dagboek bij te houden over hun ervaringen en leermomenten tijdens hun contacten met de landbouwers en deskundigen.

I couldn't keep a diary as I was afraid the Jerry's would find out who had helped us.
Ik kon geen dagboek bij houden omdat ik bang was dat de Duitsers dan uit zouden kunnen vinden wie ons geholpen had.

Perhaps the successive monarchs would keep a diary, sharing their regal secrets with each other across the ages.
Misschien is de opeenvolgende monarchen zou een dagboek bij te houden, het delen van hun koninklijke geheimen met elkaar door de eeuwen heen.

Dieticians often ask people to fill in questionnaires and keep a diary.
Diëtisten vragen mensen vaak om vragenlijsten in te vullen en een dagboek bij te houden.

No, I saw your pictures on your… Wait, you keep a diary?
Nee, ik zag je foto's op je… Wacht, je houdt een dagboek bij?

when you have a free moment or two, keep a diary.
meet, als je een vrij moment of twee, dagboek bijhouden.

Anne keeps a diary in the Secret Annex.
In de schuilplaats houdt Anne een dagboek bij.

Father Wiegerinck keeps a diary of the events.
Pastoor Wiegerinck houdt een dagboek bij.

Ask your class if anyone keeps a diary and why.
Vraag in de klas wie er ook een dagboek bijhoudt en waarom.

He keeps a diary.
Hij houdt een dagboek bij.