KEEPS ON GIVING - vertaling in Nederlands

• blijft geven

Voorbeelden van het gebruik van Keeps on giving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This place is the gift that keeps on giving.
Deze plek is het beste cadeau dat steeds maar blijft geven.

It's a gift that keeps on giving.
Het is een geschenk dat maar blijft geven.

The gift that keeps on giving.
Het cadeau, dat gegeven blijft worden.

It's MS, the gift that keeps on giving.
Het is MS, een geschenk wat maar blijft geven.

Moms. The gift that keeps on giving.
Moeders. Geschenken die maar blijven geven.

Guess chuck's the gift that keeps on giving.
Chuck is het cadeau dat maar blijft geven.

In terms of yields Amnesia XXL is the strain that just keeps on giving.
Voor wat betreft opbrengst: Amnesia XXL is de soort die maar niet ophoudt met geven.

thank him for the gift that keeps on giving.
hem bedanken… voor de giften die hij blijft geven.

on how"> to be human" and called Gay the"gift that keeps on giving.
werd Gay een'geschenk dat maar blijft geven' genoemd.

I thought if you kept on giving.
Ik dacht dat als je blijft geven.

Even without any gift allowance, these people will keep on giving.
Ook zonder de giftenaftrek zullen deze mensen blijven geven.

The gifts that keep on giving.
De geschenken die blijven geven.

you still wanna keep on giving.
je wilt nog steeds blijven geven.

Keep on giving and I keep on pass it forward.
Keep on geven en ik blijf doorgeven naar voren.

Felt like if you kept on giving she would pull you in
Voelde als je bleef geven ze je binnen zou halen

Do you expect to keep on practicing Pilates and keep on giving classes?
Verwacht je Pilates te blijven beoefenen en les te blijven geven?

The gift that keeps on giving.
Het cadeau dat altijd blijft verrassen.

Labs Museum, gift that keeps on giving.
Het geschenk dat blijft geven. Labs museum.

It's the gift that keeps on giving.
Het is het geschenk dat blijft geven!

Crisis, the gift that keeps on giving.
Een geschenk dat blijft geven. Crisis.