KEY CHALLENGE - vertaling in Nederlands

• belangrijke uitdaging
• de voornaamste uitdaging
• cruciale uitdaging
• centrale uitdaging
• een essentiële uitdaging
• belangrijkste uitdaging
• belangrijkste uitdagingen

Voorbeelden van het gebruik van Key challenge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

improving the effectiveness of programmes remains a key challenge.
blijft de verbetering van de doeltreffendheid van programma's een belangrijke uitdaging.

we are determined to reassert the European Union's leadership in this key challenge for mankind.
opnieuw het voortouw te nemen in deze strijd, die voor de mensheid een cruciale uitdaging vormt.

Domestically, the key challenge for Ukraine is to reform the Constitution
De belangrijkste binnenlandse uitdaging voor Oekraïne is een zodanige hervorming van de grondwet

This typical pathway is of interest to countries where the key challenge is segmented labour markets, with insiders and outsiders.
Dit type traject is relevant voor landen waar gesegmenteerde arbeidsmarkten, met"insiders" en"outsiders", de voornaamste uitdaging vormen.

strengthening administrative capacity will be a key challenge for Montenegro.
de versterking van de bestuurlijke capaciteit zijn voor Montenegro een belangrijke uitdaging.

The key challenge will be to spread the anti-money laundering message to all regions of the globe.
De belangrijkste uitdaging is de boodschap tegen het witwassen van geld in alle regio's van de aardbol te verspreiden.

A key challenge here is to ensure that equal value is given to policies in these areas alongside employment
Een van de belangrijkste uitdagingen is ervoor te zorgen dat gelijke waarde wordt gehecht aan het beleid op deze gebieden naast het werkgelegenheids-

disabled people, remains a key challenge in most Member States.
mensen met een handicap blijft een belangrijke uitdaging in de meeste lidstaten.

surveillance system is thus broadly fit for purpose, but the key challenge remains political.
monitoringsysteem beantwoordt derhalve ruimschoots aan het beoogde doel, maar de voornaamste uitdaging blijft van politieke aard.

The key challenge for the EU and Member States now is to set the right framework for a sustainable labour market recovery.
De belangrijkste uitdaging voor de EU en de lidstaten bestaat er nu in om het juiste kader voor een duurzaam herstel van de arbeidsmarkt vast te stellen.

One key challenge for renewable energy is its intermittency,
Een van de belangrijkste uitdagingen voor hernieuwbare energie is de fluctuatie,

Tackling the numbers of children living in poverty was identified as a key challenge by the 2001 NAP.
In het NAP 2001 werd de aanpak van het aantal kinderen dat in armoede leeft als belangrijke uitdaging genoemd.

The key challenge is to ensure that these positive features of Europe's social protection systems are maximised.
De belangrijkste uitdaging is de optimalisering van deze positieve kenmerken van de Europese stelsels van sociale bescherming.

Terrorism, in all its forms, remains a key challenge for the internal security of the EU.
Terrorisme in al zijn vormen blijft een van de belangrijkste uitdagingen voor de interne veiligheid van de EU.

Attracting and hiring the best people is a key challenge for any HR department.
Het aantrekken en inhuren van de beste mensen is een belangrijke uitdaging voor elke HR-afdeling.

As I mentioned in my opening remarks, the key challenge is creating the right climate for that investment now to be made.
Zoals ik in mijn inleidende opmerkingen zei, is de belangrijkste uitdaging het tot stand brengen van het juiste klimaat om ervoor te zorgen dat die investeringen er nu komen.

sustainable food in the European Union should be considered a key challenge for the next few decades.
duurzame voedingsmiddelen in de Europese Unie is volgens het Comité een van de belangrijkste uitdagingen voor de komende decennia.

especially for older workers remains a key challenge.
vooral van de oudere werknemers, blijft een belangrijke uitdaging.

That is why we must identify Jihadist terror as the key challenge and state this in the report.
Wij moeten moslimterreur daarom identificeren als de belangrijkste uitdaging, en dat in het verslag opnemen.

The key challenge of implementing the tobacco advertising ban in the virtual environment is how to recognise covert forms of advertising.
De belangrijkste uitdaging voor de toepassing van het verbod op tabaksreclame in de virtuele omgeving bestaat erin verkapte vormen van reclame te herkennen.