CHALLENGE FACING - vertaling in Nederlands

• uitdaging
• uitdagingen
• opgave

Voorbeelden van het gebruik van Challenge facing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And this label describes very plastically war challenge facing the president and CEO of Kodak,
En deze tag oorlog heel plastisch beschrijft de uitdaging voor de president en CEO van Kodak,

Another challenge facing the company was the significant concern that eBay's acquisition of Skype,
Een andere uitdaging voor het bedrijf was de grote zorg dat eBay's overname van Skype,

Reversing this trend is the major competitiveness challenge facing the Union, especially in the light of its ageing population.
Deze ontwikkeling omkeren is de belangrijkste uitdaging om het concurrentievermogen van de Unie te vergroten, in het bijzonder gelet op de vergrijzing.

What can we do to induce some sort of improvement in a system that represents the worst military threat and the most serious political challenge facing the West today?
Wat wij kun nen doen om enige verbetering te brengen in een systeem dat de ernstigste militaire bedreiging en politieke uitdaging tegenover het Westen vertegenwoordigt?

we believe we have a responsibility to respond to the challenge facing the environment and society today- to re-imagine more sustainable packaging solutions.
we een verantwoordelijkheid hebben om te reageren op de uitdagingen van het milieu en de maatschappij van vandaag, om opnieuw na te denken over wat duurzamere verpakkingsoplossingen zijn.

Whilst reversing the trend of slowing productivity growth is the major competitiveness challenge facing the Union, it also represents a prime means of increasing growth.
Het omkeren van de trend van afnemende productiviteitsgroei is een belangrijke uitdaging die de Unie het hoofd moet bieden om haar concurrentievermogen te handhaven, maar het is ook een belangrijk middel om de groei te doen toenemen.

Taking advantage of the breathing space afforded by the large-scale international financial support, the key challenge facing the Greek authorities remains to establish a strong track record of policy implementation
Profiterend van de door de grootschalige internationale financiële ondersteuning geboden adempauze blijft de belangrijkste uitdaging voor de Griekse overheid het opbouwen van een sterke staat van dienst op het terrein van beleidsuitvoering

of credit remains the single biggest challenge facing the SME sector in Europe,
vooral de beschikbaarheid, van krediet de grootste uitdaging blijft voor de KMO-sector in Europa

The most important challenge facing the European Union at the beginning of the third millennium is without doubt enlargement towards central
De belangrijkste uitdaging voor de Europese Unie aan het begin van het derde millennium wordt gevormd door de uitbreiding van de EU met de landen in Midden-

We agree the challenge facing the industrialized democracies is to continue the effort already under way in Europe while expanding efforts to support political reform
Wij concluderen dat de geïndustrialiseerde democratieën voor de uitdaging staan de in Europa reeds geleverde in spanningen voort te zetten en tegelijkertijd de politieke hervormingen en economische ontwikkelingen in andere delen

Perhaps the most significant challenge facing John Donahoe was the slowing down of eBay's core online auctions business,
Misschien wel de belangrijkste uitdaging voor John Donahoe was de vertraging van eBay core online veilingen het bedrijfsleven,

i.e. the challenge facing Member States' health systems and its impact on public health across the Community.
de gezondheidsstelsels van de lidstaten met een uitdaging worden geconfronteerd dat de voorgestelde maatregelen invloed op de volksgezondheid in de hele Unie uitoefenen.

The challenge facing EU transport policy is thus to provide an appropriate framework for the requisite transportation that also is also environmentally-
Het communautaire vervoerbeleid staat dan ook voor de opgave om voor het noodzakelijke vervoer passende randvoorwaarden vast te stellen die ecologisch en sociaal verantwoord zijn,

enhancing the fan experience is a challenge facing large venues/stadia
het verbeteren van de ervaring van de fans zijn grote uitdagingen voor stadions over de hele wereld.

The most important challenge facing the world today is the question of food security, given that 800
De belangrijkste uitdaging voor de wereld is vandaag de dag de gewaarborgde voedselvoorziening, aangezien 800 miljoen mensen honger lijden

that the most important challenge facing the Europe of the future is its relationship with the Islamic world.
dit het geval is- dat de belangrijkste uitdaging voor het Europa van de toekomst wordt gevormd door zijn relatie tot de islamitische wereld,

the single greatest moral, environmental, social and economic challenge facing the whole of mankind,
wij politici ons bezighouden met wat voor de hele mensheid ongetwijfeld de grootste uitdaging is op moreel,

but at the same time rigorous enough to cater for the very real challenge facing the CEECs.
tegelijkertijd moet streng genoeg te werk worden gegaan omdat de LMOE voor een grote uitdaging staan.

I would simply tell this Parliament that the challenge facing Britain is the same as any Presidency,
het Britse voorzitterschap voor dezelfde uitdaging staat als ieder ander voorzitterschap: er moet,

global scales, the challenge facing the EU is to ensure continuous
wordt de EU nu geconfronteerd met de uitdaging om voor een blijvende en duurzame groei te zorgen