CHALLENGE FACING in Swedish translation

• utmaningen
• utmaning

Examples of using Challenge facing in English and their translations into Swedish

HiQ understood exactly the challenge facing us and has been a great asset in our work.
HiQ förstod vår utmaning precis och har varit en enorm tillgång i vårt arbete.

Looking forward, the key challenge facing the European Social Model is to identify aspects of the model that promote win-win or win-win-win solutions.
Om vi blickar framåt är den viktigaste utmaningen för den europeiska sociala modellen att identifiera de inslag i den som gynnar vinn-vinn-lösningar- eller vinn-vinn-vinn-lösningar.

Erik Thedéen also noted that cyber threats are a challenge facing society as a whole, and cooperation is needed on a broad front.
Dessutom konstaterade Erik Thedéen att cyberhot är en utmaning för hela samhället där det krävs samarbete på ett brett plan.

The greatest immediate challenge facing economic policy is to restore the confidence of consumers and investors by means of an effective demand stimulus.
Den största omedelbara utmaningen för den ekonomiska politiken består i att med ett effektivt efterfrågestöd snabbt stärka förtroendet hos konsumenter och investerare.

Yet another challenge facing the EU tropical tuna fleet is that of maintaining the network of fisheries partnership agreements.
En annan utmaning för den europeiska flottan för fiske av tonfisk är vidmakthållandet av partnerskapsavtalen för fiske.

We believe that environmental sustainability is the single biggest challenge facing our industry and our society this century.
Vi anser att miljömässig hållbarhet är den enskilt största utmaningen under detta århundrade för såväl vår egen bransch som samhället i stort.

I supported the report because youth unemployment is a challenge facing the whole of Europe, and one that is troubling all of society.
Jag stödde detta betänkande eftersom ungdomsarbetslösheten är en utmaning för hela EU som skapar problem för hela samhället.

Responsible We take responsibility for every challenge facing the company and do our very best to fulfill the wishes of our customers.
Ansvarsfull Vi tar ansvar för företagets utmaningar och är flexibla när det gäller våra kunders önskemål.

compliance with sustainable development objectives are another challenge facing metropolitan areas.
respektera målsättningarna för en hållbar utveckling är andra utmaningar för storstadsområdena.

The challenge facing us now is to develop a genuine system of statistics that incorporates both national and Community dimensions.
Vi står inför utmaningen att utforma ett statistiskt system där de nationella dimensionerna och gemenskapdimensionerna är helt integrerade.

The key challenge facing Germany is to achieve a position of budget balance and thereafter to sustain it over the very long-run.
Tysklands största utmaning består i budgetbalans och att därefter långsiktigt bevara denna.

The challenge facing Member States is to develop coherent
Medlemsstaterna står inför utmaningen att skapa en sammanhängande och dynamisk politik för att se till

lays out the challenge facing the new company, formed through LHH's
beskriver den utmaning som det nya bolaget(som bildades genom LHH:

As the volume of data continues to increase, the challenge facing the storage sector is to find ways to meet the demand to store it.
Medan datavolymen fortsätter att öka står lagringssektorn inför utmaningen att hitta nya sätt att möta lagringskraven.

As part of its regional development studies, the Commission recently published"Cohesion and the development challenge facing the lagging regions" Catalogue No CX-87-95-466-2A-C, price: ECU 9.
Inom ramen för sina studier om den regionala utvecklingen har kommissionen nyligen gett ut"Cohesion and the development challenge facing the lagging regions" Katalognr CX-87-95-466-2A-C, 9 ecu.

This illustrates the importance of the context in which a sensitive topic such as traffic data retention is discussed and the challenge facing policy makers seeking to strike appropriate balances.
Detta visar hur viktigt sammanhanget faktiskt är när man diskuterar ett känsligt ämne som bevarande av trafikdata och svårigheterna för politiska beslutsfattare att göra en lämplig avvägning.

indeed the availability, of credit remains the single biggest challenge facing the SME sector in Europe,
tillgången till kredit fortsatt är den enskilt största utmaningen som de små och medelstora företagen i EU-

The figures set out in point 3.3 underline the extent of the challenge facing the EU if it wishes to achieve an employment rate comparable to that of the USA and Japan.
Av siffrorna under punkt 3.3 framgår det att utmaningen på sysselsättningsområdet är mycket stor om Europeiska unionen vill uppnå en sysselsättning som är jämförbar med situationen i USA eller Japan.

The challenge facing both us and many of our customers is to focus on how digitization can help increase revenue
Utmaningen för både oss och många av kunderna är att fokusera på hur digitaliseringen kan bidra till att öka intäkterna.

The challenge facing TV 2 Norway was to gain insight into what their viewers think about their programmes in order to create even better TV concepts
Utmaningen för TV 2 i Norge var att få kännedom om vad deras publik tycker om deras program för att kunna skapa ännu bättre TV-koncept