CHALLENGE FACING in Hungarian translation

• kihívás
• álló kihívás
• kihívása

Examples of using Challenge facing in English and their translations into Hungarian

Another challenge facing the company was the significant concern that eBay's acquisition of Skype,
Egy másik kihívás a vállalat jelentős aggodalom, hogy az eBay felvásárolta

A challenge facing any Alzheimer's drug trial that advances beyond the initial stages is finding participants.
Az Alzheimer-kórt célzó gyógyszeres kísérlet legnagyobb kihívása, amely túlmutat még a kezdeti szakaszokon is, a megfelelő résztvevők megtalálása.

The challenge facing the allies, particularly all those who believe in the need to reinvigorate NATO, is to withstand the extreme difficulties and help with active
A szövetségesek- főként a NATO új életre keltésének szükségességében hívők- előtt az a kihívás áll, hogy kibírják a rendkívüli nehézségeket

On the eve of the Third Millennium, the challenge facing us is an arduous one: only the concerted efforts of all those who believe in the value of life can prevent
A harmadik évezred vigíliáján előttünk álló kihívás kemény: csak az élet értékében hívők egyetértő együttműködése tudja elhárítani a civilizáció összeomlását,

by far the most important macroeconomic challenge facing the EU Member States concerns the achievement and/or maintenance of budgetary discipline,
messze legfontosabb makrogazdasági kihívás a költségvetési fegyelem elérése és/vagy fenntartása, ez utóbbit jellegzetesen az államháztartás fenntarthatósága

The challenge facing the Commission is to present an initiative
A Bizottság előtt álló kihívás az, hogy kezdeményezést és cselekvési tervet állítson

This is the other major challenge facing EU ecodesign policy, if the aim is for
Ez a környezettudatos tervezésről szóló európai politika másik nagy kihívása, ha azt szeretnénk,

The reason is that negotiating the post-Kyoto Protocol is a key political challenge facing the European Union, because it is
Azért, mert a Kiotói Jegyzőkönyv utáni időszakról folyó tárgyalások fontos politikai kihívást jelentenek az Európai Unió számára,

The challenge facing the EU, then, is to strengthen
Az Unió számára a kihívást így az oktatáshoz való könnyebb hozzáférés,

Perhaps the most significant challenge facing John Donahoe was the slowing down of eBay's core online auctions business,
Talán a legjelentősebb kihívás, John Donahoe volt lassul eBay core online aukció üzlet,

The challenges facing the metal industry can only be met using intelligent robotic automation.
A fémipar kihívásait csak intelligens, robotalapú automatizálással lehet leküzdeni.

What are the difficulties and challenges facing the petroleum industry in the Arab countries?
Milyen problémákkal, kihívásokkal néznek szembe a közép-kelet-európai országokban a zöldépítés területén tevékenykedő szervezetek?

Swedish Prime Minister discusses the opportunities and challenges facing an export company.
Központunk A svéd miniszterelnök az export cégek lehetőségeiről és kihívásairól beszélt.

However, there are some enormous challenges facing our forests.
Erdőink azonban óriási kihívásokkal néznek szembe.

He spoke about the National Digitalisation Strategy and the challenges facing the Hungarian research& development system.
Beszélt a nemzeti digitalizációs stratégiáról és a magyar kutatás-fejlesztési rendszer kihívásairól.

EJTN has been expanding for over a decade to meet the challenges facing the European judiciary.
Az EJTN egy évtizede építkezik annak érdekében, hogy az európai igazságszolgáltatás kihívásainak megfeleljen.

But then started describing the challenges facing the music industry.
De aztán elkezdte ecsetelni a zeneipar kihívásait.

In using the right tools to promote innovation we can meet the challenges facing us.
Az innováció ösztönzését célzó megfelelő eszközök alkalmazásával leküzdhetjük az előttünk álló kihívásokat.

creatively overcome the challenges facing us;
hogy kreatívan leküzdeni előttünk álló kihívásokra;

A vision that addresses challenges facing the professional field;
Olyan jövőkép, amely foglalkozik a szakmai terület kihívásaival;