Voorbeelden van het gebruik van Kitschy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We're going real retro kitschy.
We gaan helemaal voor retro kitschy.That's for"kitschy.
Dat is voor"Kitchie".Bidgood's unmistakably kitschy style has later been imitated
The atmosphere is idiosyncratic, with kitschy Latin American trappings,
De sfeer is eigenzinnig, met kitscherige Latin American aankleding,Kitschy and gaudy they are for sure,
Burley appears to be a village with many kitschy new-age-witch-shops selling glittering plastic dragons and the likes.
Burley blijkt een dorpje met veel kitscherige new-age-heksenwinkeltjes met glitterende plastic draken en zo.Often it becomes rather kitschy and this is a pity really,
Vaak wordt het erg kitscherig en dit is werkelijk jammerThis is a private museum with kitschy memorabilia and is less authentic than some of the other sites around the city.
Dit is een particulier museum met kitscherige souvenirs en is minder authentiek dan sommige van de andere locaties in de stad.Inside, guests are treated to a fun, kitschy visit to the City of Lights.
Binnen worden gasten getrakteerd op een leuk, kitscherig bezoek aan de Lichtstad.I want to take my kitschy longing for frivolous coverings to the extreme, I want to admit excess.
Ik wil dat kitscherige verlangen naar frivole omhulsels uitleven tot in het extreme, overdaad toelaten.The attempts sound pretty kitschy, and actually the whole album sounds pretty kitschy.
De pogingen daartoe klinken behoorlijk kitscherig, zoals eigenlijk het hele album behoorlijk kitscherig is.Artfully mohicanned Japanese with kitschy over-the-top outfits of leather and spikes which you
Kunstig gehanekamde Japanners met kitscherige over-the-top outfits van leather and spikesa lot of the architecture was very kitschy.
de huizen waren erg kitscherig.Offerings range from true antiques to kitschy souvenirs, the souq is an attraction in itself.
Aanbod varieert van het ware antiek tot kitscherige souvenirs, de souq is een attractie op zich.I fill your kitschy but hideous Spice Girl mug with alcohol,
ik vul je kitscherige en lelijke Spice Girl-mok met alcoholbringing out the color with a similar-hued kitschy object.
brengen de kleur met een soortgelijke-hued kitscherige object.clashing with the sweet and kitschy melody.
in strijd met de zeemzoete en kitscherige melodie.That word"kitschy," it really gets under your skin, now doesn't it?
Dat woord,"kitschy" geeft je echt de rillingen hè?Listen, there's nothing kitschy about having soul, living jazz,
Luister, er is niets kitschy aan het hebben van soul… het jazz leven,romantic and kitschy, to match the slow onset of cooler weather.
