KLUTZ - vertaling in Nederlands

• onhandig
• kluns
• klungel
• sukkel
• lomp
• toch een sukkel

Voorbeelden van het gebruik van Klutz in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My son, the klutz.
Mijn zoon, de kluns.

Just being a klutz.
Ik ben gewoon onhandig.

Your mother's a klutz.
Je moeder is een kluns.

Yeah. Just being a klutz.
Ik ben gewoon onhandig.

This. Nice try, klutz.
Dit. Leuk geprobeerd, kluns.

You're such a klutz.
Je bent zo'n kluns.

Can I… What a klutz.
Kan ik… Wat een kluns.

Ten, 140. She's such a klutz.
Tien, 140. Ze is zo'n kluns.

Mm-hmm. The kid is a klutz.
Hij is een kluns.

God, Allison, you're such a klutz.
Jeetje, Allison je bent zo'n kluns.

If he does not Rocket Wheel… What a klutz.
Als hij geen Rocketwheel krijgt… Wat een kluns.

It's raining, he's soaked. The klutz.
Het regent, hij is doorweekt. De kluns.

Madam, your child is a klutz.
Mevrouw, uw kind is een kluns.

I'm a klutz, and I spill everything.
Ik ben lomp, en verknoei alles.

But where is she now, that klutz!
Maar waar blijft ze nou, die onhandige!

Oh. Klutz is the understatement of the century.
Kluns is de understatement van de eeuw.

Some klutz dropped a brick on my foot.
Een kluns liet een steen vallen.

Your application will be forwarded to Jean-Charles Klutz. Print.
Uw sollicitatie wordt verstuurd naar Jean-Charles Klutz. Print.

Your application will be forwarded to Jean-Charles Klutz. Print Save.
Uw sollicitatie wordt verstuurd naar Anneleen De Bruycker. Print Save.

God, you're such a klutz.
Wat ben je toch onhandig.