Voorbeelden van het gebruik van Onhandige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Constant dragen van onhandige modelschoenen met hoge hakken met een smalle teen.
schoolborden en onhandige software.
Zonder effectieve concurrentie blijven bedrijven onhandige en verouderde producten fabriceren.
Without effective competition, manufacturers will continue to manufacture unwieldy and obsolete products.Snel, snel, jullie onhandige onderkruipers.
U? Met die onhandige klauwen?
De veroudering versnelt. En slechts drie onhandige stukjes aanmaakhout voor hulp.
Ze hebben hun onhandige jaren nog niet bereikt.
Snel AC1200 Wi-Fi zonder onhandige kabels.
High-speed AC1200 Wi-Fi without inconvenient cables.Waarom zou je zo'n grote, onhandige machine willen.
Why would you wantthis large, clunky machine.Een deukje. Bedankt, Onhandige Howard Wolowitz.
Thank you, Howard"Ham-Fisted" Wolowitz. That's a dent.Waarom? De postbode, onhandige idioot?
The mailman, clumsy idiot. Why?Onhandige tienerromantiek.
Awkward teenage romance.Dit is zo'n onhandige trap!
Oh, such an inconvenient staircase!Waarom? De postbode, onhandige idioot.
Why? The mailman, clumsy idiot.Je kunt je voorstellen dat dit een moeilijke en onhandige manier van werken was.
Needless to say, this was a difficult and clunky way to work.Geen vertraging en geen onhandige hand uitrekken.
No lag, and no awkward hand stretching.Je wilt gewoon deze onhandige relatie weg.
You just want this inconvenient relationship out of the way.Onhandige mensen maken onhandige fouten.
Clumsy people make clumsy mistakes.In de praktijk leidt dit tot tamelijk onhandige situaties.
This can lead to some rather awkward situations in practice.U zou kunnen bemerken dat segmenten zijn afgebroken door harde regeleinden op onhandige plaatsen.
You may find that segments are broken by hard line breaks at inconvenient places.
