ONHANDIGE - vertaling in Spaans

• torpe
• incómodos
• toscos
• inconveniente
• patoso
• ineptas
• torpes
• incómodas
• incómoda
• incómodo

Voorbeelden van het gebruik van Onhandige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Capes, riemen en onhandige Mary Jane schoenen waren de belangrijkste accessoires,
Las capas, las hebillas y los toscos zapatos Mary Jane eran los accesorios dominantes,

een relatie online en niet in de plaatselijke kroeg scène of dat onhandige vriend-van-een-vriend opgezet.
no en la escena del bar local o ese amigo-de-un-amigo torpe establecieron.

Ik ben soms zoals een junior univerisiteits cheerlearder-- voor vloeken, onhandige stiltes en vrij simpele rijm schema's.
A veces soy como un porrista del equipo universitario… por maldecir, los silencios incómodos y las combinaciones de rimas muy simples.

Een Afrikaanse onhandige kreeg een speciaal moment om een krankzinnige trip naar de jungle te worden.
Un patoso sudafricano consiguió que un momento especial se convirtiera en un enloquecido viaje al medio de la selva.

Best voor: Skiërs van alle niveaus- af en toe onhandige flats en strategisch geplaatste sleepliften kunnen boarders irriteren.
Mejor para: Esquiadores de todos los niveles: pisos ocasionales incómodos y elevadores de arrastre colocados estratégicamente pueden irritar a los huéspedes.

de gastheer geduld met onze onhandige bestellen voor de eerste keer hier door kleine IPhone.
la paciencia de acogida con nuestra orden torpe por primera vez aquí a través de pequeñas IPhone.

Bulk, zwaar, niet gemakkelijk om in het veld te werken, onhandige combinatie, slechte flexibiliteit.
Granel, pesado, no es fácil de trabajar en el campo, combinación inconveniente, poca flexibilidad.

En lelijke zombies, onhandige aspirant-heksen en vampiers laten bewonderen
Y feos zombis, brujas y vampiros aspirantes torpes se permiten admirar y te envidia

het is een hilarische karikatuur van alle onhandige bazen die we hebben gehad die slechte grappen vertellen.
es una caricatura hilarante de todos los jefes incómodos que hemos tenido que cuentan chistes malos.

voor Androd downloaden en te vergeten over de zware en onhandige papieren kaarten.
tienen que olvidarse de los mapas de papel pesado y torpe.

zijn keuze valt op gevaarlijke activiteiten met effecten van onhandige ongelukken.
su elección recae en actividades peligrosas con efectos de accidentes torpes.

het van kleur veranderende vogel, want hij beschermt zijn onhandige vriend Steak van een regenboog van problemen.
protege a su amigo Steak torpe de un arco iris de….

Nooit meer onhandige minuten als er een gesprek over penis terwijl je suspendeding over met je vrienden of meisjes.
No hay minutos más incómodas cuando hay una charla en relación con el pene mientras esté suspendeding acerca de sus amigos y niñas.

Tipping etiquette in de Verenigde Staten is nu een mijnenveld van onhandige handdrukken, rudimentaire wiskunde
Inclinando la etiqueta en los EE.UU. es ahora un campo de minas de apretones de manos torpes, matemáticas rudimentarias

Maar in werkelijkheid gaan beginners vaak een ietwat onhandige of zelfs onhandige fase door voordat ze die gratie en plezier kunnen bereiken.
Pero, en realidad, los principiantes a menudo pasan por una etapa algo incómoda o incluso torpe antes de que puedan alcanzar esa gracia y disfrute.

In dit vroege en onhandige stadium, laten we ons niet concentreren op wat we dragen.
En esta primera e incómoda etapa, no vamos a concentrarnos en la ropa que nos ponemos.

Ok, maar ik wilde even laten zien dat we makkelijk 100 meter wandelden zonder onhandige pauzes en dat is het teken van een goede vriend.
Vale, pero solo quiero destacar que hemos caminado facilmente más de 100 yardas sin pausas incómodas, y ése es el signo de una verdadera amistad.

Bovendien zorgt Weebly ervoor dat al haar sites zijn ontworpen om perfect te werken op mobiele apparaten zonder onhandige aanpassingen en aanpassingen.
Además, Weebly asegura que todos sus sitios están diseñados para funcionar perfectamente en dispositivos móviles sin ningún ajuste o cambio incómodo.

Maar het vooruitzicht van"ditch" ambachtelijke installeren dure apparatuur veel reëler dan de kans op een foutloze werking van hoogwaardige apparatuur geïnstalleerd onhandige handen.
Pero la perspectiva de"zanja" equipo costoso instalación artesanal mucho más real que la probabilidad de funcionamiento sin fallos de equipos de alta calidad instalados manos torpes.

niet echt strak dat onhandige veroorzaken detecteert vast te stellen.
pene detecta las tensiones, pero no muy apretado que causan incómoda.