Voorbeelden van het gebruik van Onhandige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Onhandige meid.
Ungeschicktes Mädchen.Jij onhandige achterlijke amateur.
Du plumper, dämlicher Amateur.Want het onhandige en langzame omgaan met goederen belemmert het tijdgebonden rijritme van een vrachtwagen.
Denn umständliches und langsames Warenhandling bremsen den zeitkritischen Routentakt eines Lkw.Uw onhandige geknik verraadde u.
Ihr unbeholfenes nicken, welches Sie preisgab.Voorzichtig, onhandige kluns.
Vorsichtig, du plumper Taugenichts.Mijn zoon is de onhandige.
Mein Sohn ist der Ungeschickte.Geen zenders. Geen onhandige agenten in de bosjes.
Keine Wanzen, keine tollpatschigen Agenten im Gebüsch.Onhandige metalen orthodontische correctie apparaat.
Geen onhandige droogtijd, hardt binnen 60 seconden in het LED-apparaat uit.
En nu die onhandige overgang naar je vragenlijst.
Und jetzt diese holprige Überleitung zu Ihrem Fragebogen.Geen onhandige agenten in de bosjes.
Keine tollpatschigen Agenten im Gebüsch.Je onhandige mensenvriend heeft het me gegeven.
Dein trotteliger, menschlicher Freund hat es mir gegeben.Geen microfoontjes, geen onhandige agenten in de bosjes.
Keine Abhörgeräte. Keine tollpatschigen Agenten im Gebüsch.Nee! Haal je onhandige vingers van mijn persoon, Batman!
Nimm deine linkischen Finger von meiner Person, Batman. Nein!Door die onhandige assistenten van laatst.
Sicher von einem tolpatschigen Assistenten der letzten Klinik.Sorry voor deze onhandige ontmoeting.
dragen van zware of onhandige lasten;
Tragen von schweren oder unhandlichen Lasten;Lieve, onhandige Harry.
Der liebe, unpraktische Harry.En de mensen zelfs aarzel niet om vragen u dergelijke sociaal onhandige vragen.
Ik verloor bijna twee goede mannen door je onhandige tango met de Feds.
