TORPE - vertaling in Nederlands

• onhandig
• lastig
• dom
• lomp
• vreemd
• goofy
• ongemakkelijk
• kluns
• klungelig
• klunzig
• stuntelig
• awkward
• onbeholpen
• clunky
• lompe
• logge
• knullig

Voorbeelden van het gebruik van Torpe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Demasiado torpe para tocar la guitarra y demasiado tonto para la mandolina.
Te lomp voor een gitarist, te dom voor een mandoline.

y un poco torpe.
en een beetje dom.

Bueno,¿eso no fue torpe?
Wel, was dat niet vreemd?

Amy es una marciana torpe.
Amy is een kluns van Mars.

Podría ser un poco torpe.
Wellicht is dat een tikje ongemakkelijk.

Estás siendo muy torpe.
Hij is echt lastig.

Torpe: El que es tonto
Goofy: Degene die is dom

Torpe, acné.
Klungelig, acne.

Parece torpe y se siente terrible,
Het ziet er lomp en voelt verschrikkelijk,

Para el ateo es una torpe superstición.
Voor de atheïst is het een dom bijgeloof.

O, en mi caso, torpe y lamentable.
Of, in mijn geval, vreemd en zielig.

Pero no fue un torpe trabajo policial.
Maar, dit was geen klunzig politiewerk.

Qué Torpe.
Wat een kluns.

¿Abdulhey, no fuiste tan torpe como esperaba que fueras usualmente?
Abdulhey, je was niet zo stuntelig als normaal, hoop ik?

Sabes lo torpe que eres.
Je weet hoe klungelig je bent.

Mi idea no es tan torpe como suena.
Het is niet zo dom als 't klinkt.

No me hagas ser torpe.
Maak me niet lomp.

Eso fue torpe.
Dat was vreemd.

es que soy muy torpe.
ik ben ook zo klunzig.

Soy toda una torpe.
Ik ben zo'n kluns.