LAW OF GOD - vertaling in Nederlands

• wet van god
• van gods wet
• wetten van god
• gods wet
• handelwijze van allah

Voorbeelden van het gebruik van Law of god in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For by the law of God… no knight who is falsecan win in combat… with one who is true.
Want volgens Gods wet… kan geen ontrouwe ridder het winnen in het gevecht… van een die trouw is.

The law of man that breaks the law of God is no law,
De wet van de mens die de wet van God breekt is geen wet,

I give my life to the Law of God, above the Law of Man.
Ik geef mijn leven aan de wet van God, boven de wet van de Mens.

But believing after seeing Our punishment did not benefit them at all: this is the law of God to deal with His creatures, and thus the disbelievers were the losers.
Maar hun geloof baatte hun niet toen zij Onze bestraffing zagen. Dat is de handelwijze van Allah, die reeds voor Zijn dienaren was.

His knowledge of the consequences of breaking the Law of God would cause him to cling for his very life to the Saviour!
Zijn kennis van de consequenties verbonden aan de overtreding van Gods wet zal hem doen vastklemmen aan de Redder alsof zijn leven er van afhangt!

We have the law of God and man on our side.
De wet van God en de mensheid aan onze kant.

Some… who understand the law of God… still practice such actions.
Er zijn er… die de wetten van God wel begrijpen,… maar die toch zulke daden begaan.

It is not the ones who believe in Jesus who transgress the law of God, but those who betrayed and killed him.
Niet degenen die in Jezus geloven zijn de overtreders van Gods wet, maar degenen die Hem hebben verraden en vermoord.

By the law of God, by the righteousness and justice of the eternal Paradise Trinity.
Door de wet van God, door de rechtvaardigheid en gerechtigheid van de eeuwige Paradijs-Triniteit.

Signor Guadagni, what we witness now is the consequence of exempting the powerful from the law of God.
Signor Guadagni, waar we nu getuige van zijn is het gevolg van van het zich onttrekken van de kracht van Gods wet.

Levi tells his children to choose between the Law of God and the works of Belial.
Levi vertelt zijn kinderen om te kiezen tussen de wetten van God en de werken van Belial.

we have the law of God and mankind on our side.
we hebben… de wet van God en de mensheid aan onze kant.

that what violates the law of God, cannot be lawful.
wat in strijd is met de wet van God, kan niet geoorloofd zijn.

That what violates the law of God, cannot be lawful. Consider.
Overweeg, Mijnheer de President, dat wat in strijd is met de wet van God, kan niet geoorloofd zijn.

Let the Law of God convince him he needs the Saviour in the same way the law of gravity convinced the passenger he needed a parachute.
Laat Gods wet hem overtuigen dat hij de Redder nodig heeft, op dezelfde manier dat de wet van de zwaartekracht de passagier overtuigde dat hij de parachute nodig had.

He, the exponent of the law of God, addressing the scribe,
Hij, de vertolker van Gods wet, sprak tot de schrijver:"Schrijf:

The natural law, which is the law of God, cannot be annulled by human sinfulness[274].
De natuurwet, die de goddelijke wet is, kan niet worden tenietgedaan door menselijke zondigheid.

Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.
Onze eigen zin gaat recht in tegen de wil van God. Hij onderwerpt zich niet aan Gods wet en kan dat ook niet.

However, the Law of God was given to us
Maar God's wet was gegeven

Bible translator John Wycliffe said,"The highest service to which a man may attain on earth is to preach the Law of God.
Bijbelvertaler John Wycliffe zei:"De hoogste dienst die de mens op aarde kan behalen is Gods Wet te preken.