LAXITY - vertaling in Nederlands

• laksheid
• lakse houding
• laxiteit

Voorbeelden van het gebruik van Laxity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There has most definitely been an acceptance of laxity in developing alternative methods, and that laxity must cease with this directive.
Men heeft bewust aanvaard dat er nauwelijks alternatieve methoden werden ontwikkeld. Deze richtlijn moet aan die nalatigheid een einde maken.

one of laxity.
maar juist van begrotingslaksheid.

Submitting the case to the court does not exempt our laxity, Father Antonio.
De zaak bij 't gerecht voordragen… doet niets af aan onze laksheid, pastoor Antonio.

that the Czech Government, after its initial laxity and hesitation, swung into action and managed,
de Tsjechische regering na haar aanvankelijk lakse houding en geweifel uiteindelijk in actie is gekomen

the researchers would only identify the causative mutation of laxity and the prevention of this disease in the long term reduce/ disappear from the dog population.
de onderzoekers willen enkel en alleen de oorzakelijke mutatie van laxiteit identificeren en het voorkomen van deze aandoening op lange termijn doen verminderen/verdwijnen uit de hondenpopulatie.

I am that person of the freedom from laxity and foolishness, of Vaikunthha,
Ik ben die persoon van de vrijheid van nalatigheid en dwaasheid, van Vaikunthha,

How long the treatment lasts can depend on many factors including the severity of laxity, number of threads used
Hoe lang de behandeling duurt, kan van vele factoren afhankelijk zijn, zoals de ernst van de laksheid, het aantal gebruikte draden

interpreting this lack of decision"as laxity and indifference in relation to fraud in Europe.
dit gebrek aan een beslissing"als laxisme en laisser-faire ten opzichte van de Europese fraudeurs.

irrespective of whether the cause is malfunction of institutions, laxity, or the pursuit of financial gain at the expense of everything else.
daar moet hard opgetreden worden, ongeacht of de oorzaak ligt in het disfunctioneren van instellingen, in laksheid of in het streven naar geldgewin ten koste van alles.

and excessive laxity in monitoring and in imposing penalties.
aan de te milde straffen en lakse controles.

including laxity.
waaronder bandinstabiliteit.

show laxity in the fight against drugs by authorizing individual consumption even,
blijk van een lakse houding in de strijd tegen drugs door het persoonlijk gebruik toe te staan,

irrespective of whether the cause is malfunction of institutions, laxity, or the pursuit of financial gain at the expense of everything else.
daar moet hard opgetreden worden, ongeacht of de oorzaak ligt in het disfunctioneren van instellingen, in laksheid of in het streven naar geldgewin ten koste van alles.

This saint of joy lived during a difficult period in the history of the Church(moral laxity of many members of the clergy, the Protestant Reformation,
Deze heilige van de vreugde heeft in een moeilijke tijd van de kerkgeschiedenis geleefd(verslapping van de moraal onder talloze leden van de clerus,

Laxity? I suspect a simple accident.
Laksheid Ik vermoed een eenvoudig ongelukje.

I suspect a simple accident. Laxity?
Laksheid Ik vermoed een eenvoudig ongelukje?

I wonder if it is laxity or unwillingness.
Ik vraag me af of het laksheid is of onwil.

This is not economic laxity but good economic sense.
Dat is geen laksheid, maar gezond economisch verstand.

This laxity has caused a culture of permissiveness which is beyond understanding.
Deze laksheid heeft een onbegrijpelijke gedoogcultuur veroorzaakt.

The laxity of the last few years was bound to have serious consequences.
De laksheid van de afgelopen jaren moest ernstige gevolgen hebben.