LAYING DOWN MINIMUM PROVISIONS - vertaling in Nederlands

• vaststelling van minimumvoorschriften

Voorbeelden van het gebruik van Laying down minimum provisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Reference: Proposal for a Council framework de cision laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts
Referentie: voorstel voor een kaderbesluit van de Raad betreffende de vaststelling van minimum voorschriften met betrekking tot de bestanddelen van strafbare feiten en met betrekking tot

In the action plan for combating drugs in the European Union 2000-2004, the Commission was expressly asked to propose measures laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts
Het actieplan van de Europese Unie voor de strijd tegen drugs gedurende de periode 2000-2004 vroeg de Commissie uitdrukkelijk om maatregelen met minimumregels voor het definiëren van misdrijven en sancties in verband

Having received a study of national laws and regulations on drug trafficking, the Commission presented, in June 2001, a proposal for a framework decision laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts
Na een studie betreffende de nationale wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op het gebied van illegale drugshandel heeft de Commissie in juni 2001 een voorstel ingediend voor een kaderbesluit betreffende de vaststelling van minimumvoorschriften met betrekking tot de bestanddelen van strafbare feiten

These provisions lay down minimum production standards and appropriate protection for certain names
Middels deze bepalingen zijn minimale produktienormen vastgesteld alsmede een geëigende bescherming voor bepaalde benamingen van de betrokken dranken,

It goes beyond the minimum provisions laid down in that Agreement as it also covers, for example, damages,
De richtlijn gaat verder dan de bij die overeenkomst vastgestelde minimumbepalingen, aangezien zij zich tevens uitstrekt tot schadevergoeding,

Such agreements, based on the minimum provisions laid down by the Council under Article 137,
Zulke overeenkomsten gebaseerd op de minimumvoorschriften, vastgelegd door de Raad krachtens artikel 137,

Laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts
Betreffende de vaststelling van minimumvoorschriften met betrekking tot de bestanddelen van strafbare feiten

Proposal for a Council framework decision laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts
Voorstel voor een kaderbesluit van de Raad betreffende de vaststelling van minimumvoorschriften met betrekking tot de bestanddelen van strafbare feiten

Decision 2004/757/JHA laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts
Kaderbesluit 2004/757/JBZ van de Raad betreffende de vaststelling van minimumvoorschriften met betrekking tot de bestanddelen van strafbare feiten

Proposal for a Council Framework Decision laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts
Voorstel voor een kaderbesluit van de Raad tot vaststelling van minimumvoorschriften met betrekking tot de bestanddelen van strafbare feiten

The Council adopted, without discussion, a Council Framework Decision laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts
De Raad heeft zonder debat een kaderbesluit van de Raad aangenomen betreffende de vaststelling van minimumvoorschriften met betrekking tot de bestanddelen van strafbare feiten

The Commission has presented a proposal for a Council framework decision laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts
De Commissie heeft een voorstel voor een kaderbesluit van de Raad ingediend betreffende de vaststelling van minimumvoorschriften met betrekking tot de bestanddelen van strafbare feiten

Political agreement has been reached on the Council Framework Decision laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts
Er werd een politiek akkoord bereikt over het kaderbesluit van de Raad betreffende de vaststelling van minimumvoorschriften met betrekking tot de bestanddelen van strafbare feiten

The Council, noting that some delegations were entering parliamentary scrutiny reservations, reached an agreement on the Framework Decision laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts
De Raad heeft een akkoord bereikt over het ontwerp-kaderbesluit betreffende de vaststelling van minimumvoorschriften met betrekking tot de bestanddelen van strafbare feiten

In fact, in November 2003, the Council reached a political agreement on this framework decision laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts
In feite heeft de Raad in november 2003 een politiek akkoord bereikt over dit kaderbesluit betreffende de vaststelling van minimumvoorschriften met betrekking tot de bestanddelen van strafbare feiten

Having regard to the Council Framework Decision 2004/757/JHA of 25 October 2004 laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts and penalties in the field of illicit drug trafficking9.
Gezien het Kaderbesluit 2004/757/JBZ van de Raad van 25 oktober 2004 betreffende de vaststelling van minimumvoorschriften met betrekking tot de bestanddelen van strafbare feiten en met betrekking tot straffen op het gebied van de illegale drugshandel9.

Proposal for a Council Framework Decision laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts
Voorstel voor een kaderbesluit van de Raad betreffende de vaststelling van minimumvoorschriften met betrekking tot de bestanddelen van strafbare feiten

The Council adopted a Framework Decision laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts
De Raad heeft een kaderbesluit van de Raad aangenomen betreffende de vaststelling van minimumvoorschriften met betrekking tot de bestanddelen van strafbare feiten

We are therefore well disposed to the Council's framework decision laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts
Daarom staan wij positief tegenover het kaderbesluit van de Raad met betrekking tot minimumnormen voor bestanddelen van strafbare feiten en met betrekking tot straffen op

Proposal for a Council Framework Decision laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts
Voorstel voor een kaderbesluit van de Raad tot vaststelling van minimumvoorschriften met betrekking tot de bestanddelen van strafbare feiten