LAYING DOWN MINIMUM STANDARDS - vertaling in Nederlands

• tot vaststelling van minimumnormen
• tot vaststelling van de minimumeisen

Voorbeelden van het gebruik van Laying down minimum standards in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

COMMISSION DECISION of 24 February 1997 amending the Annex to Directive 91/629/EEC laying down minimum standards for the protection of calves(Text with EEA relevance) 97/182/EC.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 februari 1997 houdende wijziging van de bijlage bij Richtlijn 91/629/EEG van de Raad tot vaststelling van minimumnormen ter bescherming van kalveren(Voor de EER relevante tekst) 97/182/EG.

The Commission briefed the Council on the deadline for the new animal welfare requirements foreseen in directive 2008/120 laying down minimum standards for the protection of pigs 8661/12.
De Commissie heeft de Raad geïnformeerd over de termijn voor de nieuwe voorwaarden inzake dierenwelzijn, als bepaald in Richtlijn 2008/120/EG tot vaststelling van de minimumnormen ter bescherming van varkens 8661/12.

Proposal for a Council Directive laying down minimum standards for the qualification and status of third country nationals
Voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende minimumnormen voor de erkenning en de status van onderdanen van derde landen

on the proposal for a Council Directive laying down minimum standards for the protection of laying hens kept in various systems of rearing COM(98)0135- C4-0196/98-98/0092CNS.
namens de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van minimum normen voor de bescherming van legkippen in diverse houderijsystemen COM(98)0135 C4-0196/98-98/0092CNS.

why has the Commission not included the proposed directive laying down minimum standards for zoos nor the proposal to set up a European Centre for Alternative Testing Methods in its 1991 Work Programme?
beide voorstellen„in de zeer nabije toekomst" zouden worden ingediend, in haar Werkprogramma 1991 geen ontwerp-richtlijn opgenomen inzake minimumnormen voor die rentuinen, noch een voorstel tot oprichting van een Europees Instituut voor alternatieve testmethoden? methoden?

we have sought to do this by laying down minimum standards to improve the management of this sort of waste.
Daartoe hebben wij minimumeisen vastgelegd voor het verbeteren van het beheer van dat afval.

a proposal for a Council Directive laying down minimum standards for the protection of laying hens kept in battery cages,
een voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van de minimumeisen met het oog op de bescherming van legkippen in batterijen, aan de Raad voorgelegd,

This Directive lays down minimum standards for the protection of laying hens.
In deze richtlijn worden minimumnormen vastgesteld voor de bescherming van legkippen.

This Directive lays down minimum standards for the protection of animals bred or kept for farming purposes.
Bij deze richtlijn worden minimumnormen vastgesteld inzake de bescherming van landbouwhuisdieren.

ANNEX IIIb MINIMUM STANDARDS FOR MANUAL FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for manual fitness checking of euro banknotes by trained staff members.
BIJLAGE IIIb MINIMUMNORMEN VOOR MANUELE GESCHIKTHEIDSCONTROLES VAN EUROBANKBILJETTEN Deze bijlage stipuleert de minimumnormen voor manuele geschiktheidscontroles van eurobankbiljetten door daartoe getrainde personeelsleden.

no statutory obligations exist, the enterprise itself should lay down minimum standards and take all necessary steps to ensure that they are observed.
dan moet de onderneming zelf de minimumkwaliteitseisen vastleggen en de nodige maatregelen treffen om aan deze eisen te voldoen.

This Directive and the Agreement lay down minimum standards; the Member States and/or the social partners should be able to maintain
Deze richtlijn en de overeenkomst stellen minimumnormen vast; de lidstaten en/of de sociale partners moeten de mogelijkheid hebben gunstigere bepalingen te handhaven

Council directive 1999/74 lays down minimum standards for the protection of laying hens
In Richt lijn 1999/74/ van de Raad worden minimumnormen vastgesteld voor de bescherming van leg kippen,

Council Directive 1999/74/EC lays down minimum standards for the protection of laying hens under various systems of rearing with the added objective of protecting against unfair competition among producers in the different Member States.
Richtlijn 1999/74/EG stelt minimumnormen op het gebied van de bescherming van legkippen binnen de verschillende foksystemen met als bijkomend doel om vormen van oneerlijke concurrentie te voorkomen tussen producenten uit de verschillende lidstaten.

Council Directive 1999/74/EC of 19 July 1999 lays down minimum standards for the protection of laying hens1
Richtlijn 1999/47/EG van de Raad1 stelt minimumnormen voor de bescherming van legkippen vast en bevat met name bepalingen betreffende

We agree that the EU should lay down minimum standards for the recognition of third country nationals
Wij vinden het goed dat de EU minimumnormen vaststelt voor de erkenning van onderdanen van derde landen

The new Directive 98/58/EC lays down minimum standards for the protection of animals bred or kept for farming:
In de nieuwe Richtlijn 98/58/EG worden minimumnormen vastgelegd voor de bescherming van dieren die voor landbouwdoeleinden worden gefokt

The proposal also lays down minimum standards for management and other factors affecting the hens' environment so as to allow in all cases for nesting,
Er worden ook minimumnormen vastgesteld voor het beheer en andere factoren die van invloed zijn op de omgeving waarin de kippen leven, zodat in ieder geval het maken van nesten, het nemen van stofbaden

It lays down minimum standards for the qualification and subsequent status of third country nationals
Er worden minimumnormen vastgesteld voor de erkenning en de daaruit voortvloeiende status van onderdanen van derde landen

the International Labour Organisation has adopted the ambitious Maritime Labour Convention, which lays down minimum standards for working conditions on board:
heeft haar goedkeuring gehecht aan het ambitieuze verdrag betreffende maritieme arbeid, waarin minimumnormen worden gesteld voor de arbeidsomstandigheden aan boord,