MINIMUM SOCIAL STANDARDS - vertaling in Nederlands

• sociale minimumnormen
• minimale sociale normen
• sociale minima

Voorbeelden van het gebruik van Minimum social standards in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

and those linked to minimum social standards.
die verband houden met sociale minimumnormen.

The purpose of Directive 96/71/EC of 16 December 1996 on the posting of workers is to ensure that increased possibilities for companies to provide services in other Member States are consistent with the implementation of employees' minimum social standards.
Doel van de"uitzendrichtlijn" 96/71 EG van 16.12.1996 is ruimere mogelijkheden voor het bedrijfsleven om diensten in andere lidstaten te verrichten te koppelen aan sociale minimumvoorwaarden voor werknemers.

their social dialogue too, and to apply minimum social standards within the firm.
voor beter sociaal overleg en de toepassing van minimum sociale normen te zorgen.

implemented in various Member States may result in distortions of competition and differences in the minimum social standards applied across Member States.
de richtlijn in de lidstaten wordt geïnterpreteerd en ten uitvoer gelegd, kunnen tot een verstoring van de concurrentie leiden en tot ongelijke sociale minimumnormen in de lidstaten.

proposing to introduce a customs bonus for countries that respected these minimum social standards.
Voor het eerst werd het idee geïntroduceerd van een douanepreferentie voor die landen die zich aan deze sociale minimumnormen houden.

sustainable development and minimum social standards ought to apply to the methods of production of goods being imported from third countries as apply to the EU's own producers.
duurzame ontwikkeling en sociale minimumnormen die gelden voor EU-producenten, ook moeten worden toegepast op de productiemethoden die worden toegepast voor goederen die uit derde landen worden ingevoerd.

particularly from the point of view of compliance with minimum social standards, is imperative not only to prevent accidents involving ships carrying polluting substances,
schepen onder goedkope vlag, met name van de naleving van de minimale sociale normen, is niet alleen noodzakelijk in de strijd tegen schepen die vervuilende stoffen vervoeren, maar ook voor het

environmental protection standards and minimum social standards.
dierenwelzijn en milieubescherming en de sociale minimumnormen.

remind governments that it is useless fighting for minimum social standards if it fails to give Europe the means to produce substantial and coherent social policies.
moet het de regeringen erop wijzen dat het zinloos is te strijden voor minimale sociale normen als Europa niet de middelen wordt gegeven om een substantieel en samenhangend sociaal beleid te voeren.

because we should lay down social rights in Europe too. We should have the nerve to formulate minimum social standards and draft social legislation which is necessary within the framework of a European internal market.
komen van sociale wetgeving, omdat we ook in Europa sociale rechten moeten vastleggen, sociale minima moeten durven formuleren en sociale wetgeving moeten maken die noodzakelijk is in het kader van een Europese interne markt.

food safety, sustainable development and minimum social standards as those imposed on European producers.
duurzame ontwikkeling en sociale minimumnormen bieden als de productiemethoden die de Europese producenten gebruiken.

sustainable development and minimum social standards as those required of EU producers.
duurzame ontwikkeling en sociale minimumnormen als welke verplicht zijn voor EU-producenten.

not least because of its failure to take a clear line on the extent to which minimum social standards could make a practical contribution to combating poverty
kritiek op het ontwerpadvies, o.m. omdat niet duidelijk wordt aangegeven in hoeverre sociale minimumnormen daadwerkelijk kunnen bijdragen tot bestrijding van armoede

the number of"bad jobs", and also point out possibilities of protecting or improving minimum social standards for employed persons at European level.
ook worden gezocht naar mogelijkheden om op Europees niveau de totstandkoming van sociale minimumnormen voor de medewerkers te steunen en te bevorderen.

it is very important to understand that we must have the same minimum social standards in all Member States and in the applicant countries in the future as well.
is het heel belangrijk dat de noodzaak wordt ingezien van gelijke sociale minimumnormen in alle lidstaten. Ook de kandidaat-landen zullen zich in de toekomst aan die normen moeten conformeren.

it cannot be used as a way to sidestep minimum social standards.
niet kan worden gebruikt om sociale minimumnormen te omzeilen.

social market economy, aiming at full employment and social progress, and"> a high level of protection- are therefore European minimum social standards, solidarity mechanisms through programmes
sociale markteconomie, gericht op volledige werkgelegenheid, sociale vooruitgang en"> een hoog beschermingsniveau- staan dan ook Europese sociale minimumnormen en solidariteitsmechanismen via programma's

which is precisely why we must establish limits and minimum social standards for all Member States.
grenzen moeten worden gesteld, waarom voor alle lidstaten een aantal minimale sociale normen moeten gelden.

secondly, by laying down minimum social standards across Europe, and, thirdly,
in de tweede plaats het vastleggen van sociale minimumnormen voor heel Europa

policies to lay down minimum social standards for enterprises, particularly in the countries of Central
op strategische wijze te voorzien in minimale sociale normen voor het bedrijfsleven, vooral in de landen van Midden-